|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: triste
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

triste in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Italian
English - Portuguese
English - Spanish
English - all languages
English: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → English: triste

Translation 1 - 51 of 51

French English
 edit 
ADJ   triste | triste | tristes | tristes
–
triste {adj}
23
sad
triste {adj}dreary
triste {adj}rueful
météo. triste {adj} [ciel, temps]gloomy
arts triste {adj} [couleur]drab [colour / color]
triste {adj} [musique]melancholy
triste {adj} [paysage]cheerless
triste {adj} [personnage]disreputable
triste {adj} [personnage]unsavory [Am.]
triste {adj} [personnage]unsavoury [Br.]
triste {adj} [plaintif]plangent [esp. literary] [of a sound: sorrowful]
triste {adj} [région, événement]depressing [region, event]
triste {adj} [résultat, fin, affaire]dreadful
triste {adj} [spectacle, état]sorry [spectacle, state]
2 Words: Others
profondément triste {adj}disconsolate
profondément triste {adj}deeply saddened
très triste {adj}disconsolate
2 Words: Verbs
être tristeto be sad
rendre qn. tristeto make sb. sad
2 Words: Nouns
triste sire {m} [péj.]nasty piece of work [coll.]
3 Words: Others
C'est triste que ... [+subj.]It's sad that ...
C'est vraiment triste.It's very sad indeed.
C'était pas triste. [loc.]It was quite something.
Ça rend triste.It makes you feel sad.
d'un air triste {adv}with a sad expression
triste à mourir {adj} [loc.]desperately sad
3 Words: Verbs
avoir l'air tristeto look sad
avoir triste mine [loc.]to be a sorry sight [idiom]
être triste de [+verbe à l'infinitif]to be sad to
être triste que [+subj.]to be sad that [+subj.]
faire triste figure [avoir l'air misérable]to cut a sorry figure
faire triste figure [faire mauvaise impression]to make a bad impression
faire triste mineto look gloomy
faire triste mineto have a gloomy expression
se sentir tristeto feel sad
4 Words: Others
Elle était toute triste.She was very sad.
Il est triste que ... [+subj.]It's sad that ...
triste comme la pluie {adj} [loc.]desperately sad
4 Words: Verbs
avoir l'air tout tristeto look really sad
film littérat. connaître un épilogue tristeto have a sad ending
ne pas être triste [loc.] [personne]to be a laugh a minute [idiom]
ne pas être triste [soirée, voyage]to be eventful
offrir un triste spectacleto offer a vision of sadness
trouver triste de faire qc.to find it sad to do sth.
5+ Words: Others
Ce qui me rend triste, c'est que ...What makes me sad, is that ...
J'ai le triste privilège de devoir annoncer que ...It is my sad duty to announce that ...
5+ Words: Verbs
abandonner qn. à son (triste) sortto abandon sb. to their fate
être triste à la pensée de faire qc.to be sad at the thought of doing sth.
être triste comme un bonnet de nuit [fig.] [fam.]to be as boring as hell [fig.] [coll.]
faire la triste expérience de qc.to have learned about sth. to one's sorrow
se lamenter sur son triste sortto lament one's fate
» See 5 more translations for triste within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=triste
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement