| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

traverser in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: traverser

Translation 1 - 33 of 33

French

English

edit

VERB

traverser | traverse | avoir traversé | traversant

NOUN

a traverser | traversers

edit

traverser qc.

8

traverser qc.

2

to traverse sth.

traverser qc.

to go over sth. [cross]

traverser qc.

to walk across sth.

traverser qc. [générations]

to persist through sth. [e.g. traditions through generations]

traverser qc. [groupe, foule]

to make one's way through sth.

traverser qc. [guerre]

to live through sth. [e.g. a war]

traverser qc. [littéraire] [subsister]

to outlast sth.

traverser qc. [océan, pays, pièce]

to go across sth.

traverser qc. [région]

to go through sth. [e.g. a river or road through a region]

traverser qc. [ville, pays, forêt, tunnel]

to pass through sth.

2 Words: Verbs

faire traverser qn. qc.

to help sb. across sth.

3 Words: Verbs

traverser à gué

to ford a river

traverser l'esprit de qn.

to cross sb.'s mind

traverser qc. à pied

to walk across sth.

bicyc. traverser qc. à vélo

to ride across sth. [cycle]

traverser qc. en biais

to cross sth. diagonally

auto traverser qc. en voiture

to drive across sth.

traverser une crise

to go through a crisis

traverser une rivière

to cross a river

4 Words: Verbs

traverser des heures difficiles [loc.]

to go through difficult times [idiom]

traverser qc. à la nage

to swim across sth.

5+ Words: Verbs

faire traverser la rivière à qc. en tirant

to pull sth. across a river

traverser la cour à toutes jambes

to pelt across the yard

traverser la cuisine sur la pointe des pieds

to walk tiptoe across the kitchen

traverser la foule en jouant des coudes

to force one's way through the crowd

hydro. sport traverser la rivière à la nage

to swim across the river

sport traverser le lac à la nage

to swim across the lake

traverser le lac a la rame

to row across the lake

traverser un fleuve à la nage

to swim across a river

traverser une ville à pied

to walk through a town

aviat. météo. traverser une zone de turbulences

to go through an area of turbulence

5+ Words: Nouns

traverser en dehors des passages piétons {noun}

to jaywalk [Am.] [to cross a street in a heedless manner]

» See 3 more translations for traverser within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=traverser
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement