|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: séparer
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

séparer in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
English: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → English: séparer

Translation 1 - 28 of 28

French English
 edit 
VERB1   séparer | sépare | avoir séparé | séparant
 edit 
VERB2   se séparer | me sépare | s'être séparé | se séparant
–
séparer (qn./qc.)
2
to separate (sb./sth.)
séparer qc. [composants]to separate sth. out
séparer qc. [concepts, domaines, problèmes]to distinguish between sth.
séparer qc. [différencier]to distinguish sth.
séparer qn./qc. [éloigner - gens]to part sb./sth.
séparer qn./qc. [éloigner - gens]to separate sb./sth.
séparer qn./qc. [éloigner - gens]to pull sb./sth. apart [separate]
2 Words
se séparerto separate
se séparer [composants]to come apart
se séparer [entreprise]to split off
se séparer [se disperser]to disperse [e.g. a group of people]
se séparer [se disperser]to break up [e.g. a group of people]
se séparer [se diviser]to divide [e.g. a road]
se séparer [se diviser]to branch off [e.g. a road]
se séparer [se quitter]to part
se séparer [se quitter]to leave each other
séparer qn./qc. de qn./qc.to separate sb./sth. from sb./sth.
3 Words
se séparer (de qn.)to split up (with sb.) [coll.]
se séparer de qc. [objet personnel]to part with sth. [personal possession]
se séparer de qn. [employé]to let sb. go [employee]
5+ Words
séparer l'amour et l'amitié amoureuseto distinguish between love and a loving friendship
séparer le bon grain de l'ivraie [loc.]to separate the wheat from the chaff [idiom]
séparer le bon grain de l'ivraie [loc.]to sort the wheat from the chaff [idiom]
minér. mines séparer le minerai de la gangueto separate the ore from the valueless material
cuis. séparer les blancs des jaunesto separate the whites from the yolks
séparer les hommes des mauviettes [fam.]to sort out the men from the boys [idiom]
séparer un problème d'un autreto distinguish between one problem and another
arch. séparer une pièce en deuxto divide a room in two
» See 7 more translations for séparer within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=s%C3%A9parer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement