| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

rejeter in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: rejeter

Translation 1 - 41 of 41

French

English

edit

VERB

rejeter | rejette | avoir rejeté | rejetant

–

rejeter qn./qc.

2

to reject sb./sth.

rejeter qc. [circonstances atténuantes]

to disregard sth. [mitigating circumstances]

rejeter qc. [déchets, eaux usées]

to discharge sth.

rejeter qc. [décision]

to overrule sth. [decision]

rejeter qc. [décision]

to quash sth. [decision]

rejeter qc. [idée]

to squash sth. [idea]

rejeter qc. [lave]

to spew out sth.

pol. rejeter qc. [motion, proposition, projet de loi]

méd. rejeter qc. [nourriture, bile, sang]

to bring up sth.

rejeter qc. [nourriture]

rejeter qc. [objections]

to sweep sth. away [objections]

dr. rejeter qc. [plainte]

to disallow sth. [claim]

pol. rejeter qc. [projet de loi]

to vote sth. down [proposed law]

adm. dr. rejeter qc. [recours, plainte, charges, résolution]

to dismiss sth.

rejeter qc. [requête]

rejeter qc. [suggestion]

to repudiate sth. [suggestion]

rejeter qc. [violence]

to eschew sth. [violence]

rejeter qn. [amant]

to cast sb. aside

rejeter qn./qc.

to spurn sb./sth.

rejeter qn./qc. [personne, offre]

to shun sb./sth.

rejeter qn./qc. [personne, plainte]

to turn sb./sth. down [reject, refuse]

2 Words: Verbs

rejeter qc. [tort, faute, responsabilité] (sur qn.)

to shift sth. (onto sb.)

rejeter qc. sur qn. [responsabilité, faute, soupçon]

to foist off sth. on sb.

rejeter qc. totalement

to completely reject sth.

rejeter qc. totalement

to reject sth. completely

rejeter qc. totalement

to reject sth. totally

rejeter qc. totalement

to totally reject sth.

3 Words: Verbs

rejeter des accusations

to dismiss accusations

anat. rejeter la tête

to throw one's head back

anat. rejeter les épaules

to pull one's shoulders back

rejeter toute responsabilité

to accept no responsibility

4 Words: Verbs

rejeter la faute sur qn.

to cast the blame on sb.

rejeter la faute sur qn.

to put the blame on sb. else

pol. rejeter une demande d'asile

to reject an application for asylum

se rejeter en arrière

se rejeter la faute [l'un l'autre]

to blame each other

5+ Words: Verbs

rejeter la responsabilité de qc. sur qc.

to assign the blame for sth. to sth.

rejeter la responsabilité de qc. sur qn.

to blame sb. for sth.

rejeter la responsabilité de qc. sur qn.

to put the blame for sth. on sb.

rejeter une demande sans l'examiner

to dismiss a request out of hand [idiom]

rejeter une proposition de paix

to reject a peace proposal

» See 4 more translations for rejeter within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=rejeter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement