About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: regard

Translation 1 - 60 of 60

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

NOUN

le regard | les regards

NOUN1	a regard \| regards	edit
NOUN2	regard \| -	edit
VERB	to regard \| regarded \| regarded ... regarding \| regards	edit
SYNO	to consider \| to regard \| gaze ...
to consider \| to regard gaze \| regard regard \| respect compliments \| regard \| wish to affect \| to involve \| to regard esteem \| regard \| respect attentiveness \| heed \| paying attention \| regard to consider \| to reckon \| to regard \| to see \| to view © Princeton University

regard {m} [action de regarder]

look [action of looking]

2 Words: Nouns

comm. accroche-regard {m}

eyecatcher

comm. accroche-regard {m}

eyeturner

comm. accroche-regard {m}

attention getter

comm. accroche-regard {m}

attention-getter

comm. accroche-regard {m}

eye catcher

comm. accroche-regard {m}

eye-turner

regard {m} effarouché

alarmed look

regard {m} scrutateur

scrutiny

3 Words: Others

au regard de {prep}

considering

au regard de {prep}

in consideration of

au regard de {prep}

in view of

au regard de {prep}

in the light of

3 Words: Verbs

chercher qn./qc. du regard

to look about for sb./sth.

chercher qn./qc. du regard

to look around for sb./sth.

détourner le regard

to avert one's eyes

encourager qn. d'un regard

to give sb. an encouraging look

foudroyer qn. du regard

to quell sb. with a look

implorer qn. du regard

to look at sb. imploringly

incendier qn. du regard

to glower at sb.

interroger qn. du regard

to look enquiringly at sb. [esp. Br.]

interroger qn. du regard

to look inquiringly at sb.

interroger qn. du regard

to look questioningly at sb.

mesurer qn. du regard

to weigh sb. up

3 Words: Nouns

droit {m} de regard

right to be heard

regard {m} de reproche

reproachful look

4 Words: Verbs

adresser un regard à qn.

to look at sb.

couler un regard vers qn./qc.

to steal a glance at sb./sth.

croiser le regard de qn.

to meet sb.'s glance

croiser le regard de qn.

to make eye contact with sb.

dérober qc. au regard de qn.

to hide sth. from sb.

détacher le regard de qc.

to take one's eyes off sth. [idiom]

détourner le regard (de qn./qc.)

to look away (from sb./sth.)

jeter un regard à qn.

to give sb. a look

lancer un regard à qn.

to look at sb.

porter son regard sur qc.

to look at sth.

porter son regard vers qn./qc.

to look at sb./sth.

poser son regard sur qn.

to look at sb.

soutenir le regard de qn.

to hold sb.'s gaze

soutenir le regard de qn.

to look sb. straight in the eyes without flinching

5+ Words: Others

Elle les accompagna du regard. [fig.]

Her eyes followed them. [fig.]

sous le regard attentif de qn. {adv}

under the watchful eye of sb.

5+ Words: Verbs

adresser un regard tendre à qn.

to look fondly at sb.

adresser un regard tendre à qn.

to look tenderly at sb.

ancer à qn. un regard pénétrant

to give sb. a piercing look

attacher une signification à un regard

to read something into an expression

chercher qn. du regard dans la foule

to look (about) for sb. in the crowd

envelopper la baie du regard

to gaze around at the bay

être suspendu au regard de qn.

to gaze into sb.'s eyes

jeter un regard désapprobateur sur qn./qc.

to look askance at sb./sth.

jeter un regard en arrière [aussi fig.]

to look back [also fig.]

jeter un regard furieux à qn.

to cast a furious look at sb.

parcourir un endroit du regard

to have a quick glance around a place

porter un regard critique sur qc.

to look critically at sth.

porter un regard nouveau sur qc.

to take a fresh look at sth.

poser un regard tendre sur qn.

to look fondly at sb.

poser un regard tendre sur qn.

to look tenderly at sb.

se réserver un droit de regard sur qc.

to retain the right to inspect sth.

5+ Words: Nouns

tech. tampon {m} de regard de visite [dispositif de fermeture d'un regard visitable]

manhole cover

tech. tampon {m} de regard de visite [dispositif de fermeture d'un regard visitable]

shaft cover

» See 48 more translations for regard within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=regard
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

regard in other languages:

Dictionary French → English: regard

Translation 1 - 60 of 60

Add a translation to the French-English dictionary