|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: reculer
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

reculer in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
English: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → English: reculer

Translation 1 - 51 of 51

French English
 edit 
VERB   reculer | recule | avoir reculé | reculant
–
reculer
11
to withdraw
armes reculer [arme]
2
to recoil
auto reculer [chauffeur]
2
to reverse
reculer [mer]
2
to recede
mil. reculerto draw back
reculerto move back
reculerto move backwards
mil. reculerto pull back
reculerto stand back
reculerto step backwards
reculer [aller en arrière - à pied]to go back
reculer [aller en arrière - à pied]to step back
équi. reculer [cheval]to rein back
fin. reculer [cours, valeur]to weaken
reculer [eaux]to go down
dr. méd. reculer [épidémie, criminalité]to subside
écon. fin. reculer [euro, valeurs boursières, production, exportation]to fall
géol. reculer [falaise]to be eroded
sylv. reculer [forêt]to be gradually disappearing
pol. reculer [parti, politicien]to suffer a drop in popularity
reculer qc. [dans le temps - rendez-vous]to defer sth.
reculer qc. [dans le temps - rendez-vous]to delay sth.
reculer qc. [dans le temps]to put sth. back [date, event etc.]
reculer qc. [dans le temps]to put sth. off [date, event etc.]
reculer qc. [événement, décision]to postpone sth.
meub. reculer qc. [meuble]to push sth. back
reculer qc. [moment du départ]to put sth. off
meub. reculer qc. [vase, lampe]to move sth. back
auto reculer qc. [voiture]to reverse sth.
auto reculer qc. [voiture]to back sth. up
2 Words: Verbs
faire reculer qc.to back up sth.
fin. faire reculer qc. [euro]to cause a fall in sth.
reculer devant qc. [danger, difficulté]to back away from sth.
se reculer [d'un pas]to step back
se reculer [généralement]to move back
se reculer [pour mieux voir]to stand back
3 Words: Verbs
reculer d'un pasto take a step backwards
jeux reculer d'une caseto go back one square
reculer d'une heure [pendules etc. en automne]to go back an hour [clocks etc. in autumn]
mil. reculer devant l'ennemito retreat in the face of the enemy
4 Words: Verbs
méd. faire reculer la maladieto reduce the incidence of the disease
écon. faire reculer le chômageto reduce unemployment
sociol. faire reculer le racismeto curb racism
ne reculer devant rien [loc.]to stick at nothing [idiom]
ne reculer devant rien [loc.]to stop at nothing [idiom]
reculer de quelques pasto take a few steps back(wards)
reculer de trois pasto step back three steps
5+ Words: Verbs
faire reculer les limites du possibleto push back the bounds of possibility
faire reculer un groupe de personnesto move a group of people back
ne pas reculer d'un pouce [fig.]to not budge an inch [fig.]
reculer les pendules d'une heureto put the clocks back an hour
» See 3 more translations for reculer within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=reculer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren reculer/ENFR
 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement