| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI IT SQ DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

réclamer in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: réclamer

Translation 1 - 43 of 43

French

English

edit	VERB1	réclamer \| réclame \| avoir réclamé \| réclamant
edit	VERB2	se réclamer \| me réclame \| s'être réclamé \| se réclamant

–

4

réclamer qc. [demander à avoir]

2

to demand sth. [ask to have with insistence]

réclamer qc. [dû, indemnité]

réclamer qc. [explication]

to require sth. [demand]

réclamer qc. [indulgence]

réclamer qc. [justice, augmentation]

réclamer qc. [nécessiter]

to warrant sth. [require]

réclamer qc. [réforme, aide, silence, enquête]

to call for sth.

réclamer qn.

to yearn for sb.

réclamer qn./qc. [bébé - mère, biberon]

to cry for sb./sth.

réclamer qn./qc. [personne, chose, argent]

to ask for sb./sth.

2 Words: Verbs

réclamer contre qc.

to protest against sth.

réclamer contre qc.

to cry out against sth. [protest]

réclamer qc. à qn.

to demand sth. from sb.

réclamer vengeance

to cry out for revenge

se réclamer qn./qc. [personne, principe, idéologie]

to claim to follow sb./sth.

3 Words: Verbs

réclamer auprès de qn./qc.

to complain to sb./sth.

réclamer la parole

to ask to speak

dr. réclamer qc. au tribunal

to petition the court for sth.

réclamer son dû

to claim one's due

se réclamer de qc.

to claim to be representative of sth.

se réclamer de qn. [se prévaloir de lui]

to invoke sb.'s name

se réclamer de qn. [utiliser son nom]

to use sb.'s name

se réclamer de qn./qc.

to appeal to sb./sth.

se voir réclamer qc.

to be asked for sth.

4 Words: Verbs

réclamer à qn. de faire qc.

to clamor for sb. to do sth. [Am.]

réclamer à qn. de faire qc.

to clamour for sb. to do sth. [Br.]

réclamer beaucoup de soins [plante, malade, etc.]

to require a lot of care

fin. réclamer de l'argent à qn.

to ask sb. for money

réclamer des comptes à qn.

to call sb. to account

réclamer des indemnités à qn.

to claim damages from sb.

pol. réclamer l'autonomie d'une région

to seek autonomy for a region

réclamer le secours de qn.

to ask sb. for assistance

réclamer qc. à grands cris

to clamor for sth. [Am.]

réclamer qc. à grands cris

to clamour for sth. [Br.]

fin. occup. réclamer une augmentation à qn.

to ask sb. for a raise

5+ Words: Verbs

réclamer à faire qc. à cor et à cri

to clamor to do sth. [Am.]

réclamer à faire qc. à cor et à cri

to clamour to do sth. [Br.]

assur. fin. réclamer des dommages à son assurance

to make a claim on one's insurance

pol. réclamer le retrait d'une mesure

to call for a measure to be lifted

réclamer qn./qc. à cor et à cri

to clamor for sb./sth. [Am.]

réclamer qn./qc. à cor et à cri

to clamour for sb./sth. [Br.]

pol. se réclamer d'un mouvement politique

to identify with a political movement

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=r%C3%A9clamer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement