Dictionary French → English: qu'il

Translation 1 - 50 of 94 >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	quoi qu'il arrive `{adv}`	whatever happens
	quoi qu'il arrive	no matter what
	quoi qu'il arrive `{adv}`	(come) rain or shine `[idiom]`
	Quoi qu'il fasse.	Whatever he does.
	Quoi qu'il fasse.	No matter what he does.
	Supposons qu'il fasse qc.	(Let's) suppose he does sth.
3 Words: Verbs
	adorer qu'il vienne	to love the fact that he is coming
4 Words: Others
	à ce qu'il paraît `{adv}`	apparently
	à l'heure qu'il est `{adv}`	by now
	Admettons qu'il ait raison.	Let's assume that he's right.
	après qu'il est arrivé `{adv}`	after he arrived
	après qu'il soit arrivé `{adv}`	after he arrived
	avant qu'ils fussent partis	before they had left
	math. Ce qu'il fallait démontrer. <C.Q.F.D.>	Quod erat demonstrandum. <Q.E.D.> `[which` `was` `to` `be` `proven]`
	il faut qu'il fasse qc.	it is necessary for him to do sth.
	quel / quelle qu'il soit	whatever it may be
	quoi qu'il en soit `{adv}`	anyway `[coll.]`
	quoi qu'il en soit `{adv}`	at any rate `[idiom]`
	quoi qu'il en soit `{adv}`	by all means
	quoi qu'il en soit `{adv}`	however that be
	quoi qu'il en soit `{adv}` `[loc.]`	however that may be `[idiom]`
	quoi qu'il en soit `{adv}` `[loc.]`	be that as it may `[idiom]`
	Quoi qu'il en soit, ...	Whatever the case may be, ...
4 Words: Verbs
	attendre de qn. qu'il fasse qc.	to expect sb. to do sth.
	enjôler qn. pour qu'il fasse qc.	to coax sb. to do sth.
	exiger de qn. qu'il fasse qc.	to demand that sb. do sth.
5+ Words: Others
	après qu'ils se furent éloignés	after they had moved away
	Aussi exigeants qu'ils soient, nous devons pourtant satisfaire nos clients.	However demanding they may be, we still have to respect our customers needs.
	aussi longtemps qu'il le faudra `{adv}`	as long as necessary
	C'est plus compliqué qu'il n'y paraît d'abord.	It's more complicated than it seems at first.
	Ce qu'il a de meilleur, c'est ... `[roman` `etc.]`	Its best feature is ... `[novel` `etc.]`
	Ce qu'il faut savoir sur qc.	What you need to know about sth.
	Ce qu'il vous faut, c'est du repos.	What you need is a rest.
	Ce qu'il y a d'inquiétant c'est que ...	The worrying thing is that ...
	Cela s'est passé bien autrement qu'il ne l'avait pensé.	It didn't turn out as expected.
	Comment est-ce qu'il s'est rendu compte ?	How did he find out?
	D'où est-ce qu'il vient ?	Where does he come from?
	prov. En avril ne te découvre pas d'un fil, en mai fais ce qu'il te plaît.	Ne'er cast a clout till May be out.
	en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire `{adv}` `[loc.]`	before you can say Jack Robinson `[idiom]`
	Est-ce qu'il faut prendre rendez-vous ?	Do you have to make an appointment?
	Il a obtenu tout ce qu'il voulait et bien au-delà.	He got everything he wanted and more.
	trains Il est venu en retard, parce qu'il avait raté son train.	He was late because he missed his train.
	prov. Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.	One should strike while the iron's hot.
	Il faut battre le fer tant qu'il est chaud. `[loc.]`	One should strike while the iron's hot. `[idiom]`
	Il n'a certes rien promis, mais je suis sûr qu'il finira par venir.	He certainly didn't promise anything, but I am sure that he will eventually come.
	météo. Il n'est pas sûr qu'il va pleuvoir.	It's uncertain whether it'll rain.
	Il s'agit qu'il obéisse !	He must do as he's told!
	Il s'en est fallu de peu qu'il tombe.	He almost fell down.
	Il s'en fallut de peu qu'il tombât. `[littéraire]`	He almost fell down.
	Ils devront s'excuser de ce qu'ils ont fait.	They will have to apologise for what they did. `[Br.]`

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=qu%27il
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren qu\'il/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

qu'il in other languages:

Dictionary French → English: qu'il

Translation 1 - 50 of 94 >>

Add a translation to the French-English dictionary