peut in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: peut

Translation 1 - 68 of 68

	French	English
	qn. peut	4 sb. can
2 Words: Others
	peut-être `{adv}`	maybe
	peut-être `{adv}`	perhaps
3 Words: Others
	Ça se peut. `[fam.]`	It's possible.
	Peut-être que ...	It may be true that ...
	Peut-être que ...	It may well be that ...
3 Words: Nouns
	sauve-qui-peut `{m}`	stampede
4 Words: Others
	Il se peut que ...	It may be true that ...
	Il se peut que ...	It may well be that ...
	On peut constater que ...	We can see that ...
	On peut s'y mettre ?	Can we get down to business?
	qui peut être résolu `{adj}` `[crise]`	resolvable
	qui peut se déduire `{adj}`	deducible
	Rien ne peut remplacer qn./qc.	There's no substitute for sb./sth.
	naut. Sauve qui peut !	Every man for himself.
	Sauve qui peut !	Run for your life / lives!
5+ Words: Others
	au point qu'on ne peut les distinguer `{adv}`	indistinguishably
	autant que faire se peut `{adv}`	as far as possible
	autant que faire se peut `{adv}`	as much as possible
	Ça ne peut pas te faire de mal. `[loc.]`	A little of what you fancy does you good. `[idiom]`
	Ça ne se peut pas ! `[fam.]`	It's impossible!
	fin. Ça peut aller chercher loin !	That can cost a lot!
	Ça, on peut le dire. `[loc.]`	You can say that again! `[idiom]`
	Cela peut arriver à tout le monde.	That can happen to anybody.
	trafic trains Danger : un train peut en cacher un autre !	Danger: One train can (immediately) follow another! `[warning` `sign` `at` `a` `level-crossing]`
	Il est bien connu qu'on ne peut pas compter sur eux.	They're notoriously unreliable.
	Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. `[loc.]`	A stitch in time saves nine. `[idiom]`
	Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. `[loc.]`	Never put off till tomorrow what you can do today. `[idiom]`
	Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. `[loc.]`	Procrastination is the thief of time. `[idiom]`
	Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. `[loc.]`	There is no time like the present. `[idiom]`
	Il peut venir à tout moment.	He can come whenever.
	Il peut venir n'importe quand.	He can come whenever.
	Il se peut que j'aie tort.	I could be wrong.
	Il se peut que j'aie tort.	I might be wrong.
	Je me suis peut-être mal fait comprendre.	Perhaps I haven't made myself clear.
	Je me trompe peut-être.	I could be wrong.
	Je me trompe peut-être.	I might be wrong.
	La concurrence peut avoir du bon.	Competition can be a good thing.
	On devra peut-être cogner quelques têtes.	We may need to bang a few heads together. `[fig.]`
	On ne peut être à la fois au four et au moulin. `[loc.]`	You can't have your cake and eat it too. `[idiom]`
	On ne peut être à la fois au four et au moulin. `[loc.]`	You can't run with the hare and hunt with the hounds. `[idiom]`
	On peut encore dire que ...	It's still true to say that ...
	On peut laisser cette phrase, elle est correcte.	We can keep this sentence, it is correct.
	On peut le faire en une fois.	You can do it in one go.
	On peut les compter sur les doigts de la main. `[loc.]`	You can count them of the fingers of one hand. `[idiom]`
	On peut lui compter les côtes. `[loc.]`	He's as thin as a rake. `[idiom]`
	On peut se demander si ...	It's arguable whether ...
	On peut se demander si ...	It's debatable whether ...
	On peut se demander si ...	It's doubtful whether ...
	On peut toujours rêver !	One can always dream!
	On peut y aller à pied.	It's within walking distance.
	Peut-être nous pourrions en discuter.	Perhaps we could discuss it.
	Peut-on se voir tranquillement ? `[loc.]`	Could we have a quiet word? `[idiom]`
	Qu'est-ce que ça peut bien faire que ... ? `[fam.]`	What does it matter if ...?
	Qu'est-ce que ça peut te foutre ? `[fam.]`	What the hell does it matter to you? `[coll.]`
	Qu'est-ce que ça peut te foutre ? `[fam.]`	What the hell does that have to do with you? `[coll.]`
	Qu'est-ce que ça peut vous faire ?	What's that got to do with you?
	Quand on veut, on peut. `[loc.]`	Where there's a will there's a way. `[idiom]`
	Rien ne peut me retenir !	There's no holding me (back)!
	Si ça peut te consoler.	If it is any comfort to you.
	Si cela peut te consoler, ...	If it's any consolation, ...
	Si cela peut vous arranger.	If it's all right with you.
	Si cela peut vous réconforter.	If it's any comfort to you.
5+ Words: Verbs
	demander on ne peut plus explicitement qc.	to ask quite specifically for sth.
	faire ce que l'on peut de qc.	to make the best of sth.
	faire ce que l'on peut de qc.	to make the most of sth.
	faire du mieux qu'on peut pour qc.	to do the best that one can for sth.
5+ Words: Nouns
	personne `{f}` sur qui on peut tester ses idées `[masculine` `et` `féminine]`	sounding board `[fig.]` `[person]`

» See 8 more translations for peut within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=peut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers