| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

paraître in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: paraître

Translation 1 - 33 of 33

French

English

edit

VERB

paraître | parais | avoir/être paru | paraissant

–

paraître [publication / sembler]

30

to appear [publication / to seem]

paraître [sembler]

8

to seem

paraître [avoir l'air]

to look [appear]

journ. paraître [publication]

to be published

journ. paraître [publication]

2 Words: Others

journ. littérat. À paraître.

Forthcoming titles.

2 Words: Verbs

aimer paraître

to like to show off

édition journ. littérat. faire paraître qc.

to have sth. published

paraître habité

to show signs of habitation

paraître insignifiant

to fade into insignificance

2 Words: Nouns

journ. littérat. à-paraître {m}

forthcoming title

3 Words: Others

journ. littérat. Vient de paraître.

Just published.

3 Words: Verbs

chercher à paraître

to try to be seen in one's best light

journ. ling. littérat. paraître en français [être publié]

to be published in French

dr. paraître en justice

to appear in court

dr. paraître en justice

to appear before a court

édition paraître en librairie

to be published

paraître en public

to appear in public

4 Words: Verbs

journ. faire paraître un article

to publish an article

adm. pol. faire paraître un décret

to issue an edict

ne rien laisser paraître

to put on a brave face

paraître à son avantage

to look one's best

paraître plus âgé que

to look older than

market. refaire paraître une annonce

to re-advertise

5+ Words: Others

au risque de paraître ingrat {adv}

at the risk of seeming ungrateful

Aussi étrange que cela puisse paraître.

Strange as it may seem.

aussi incroyable que ça puisse paraître {adv}

unbelievably [though it seems untrue]

littérat. Ce roman vient de paraître dans la collection xy.

This novel has just been published in the xy collection.

Elle ne laisse rien paraître de ses sentiments.

She doesn't let her feelings show at all.

Il ne craint pas de paraître ridicule.

He's not afraid of looking silly.

Si incroyable que cela puisse paraître.

Incredible as it may appear.

5+ Words: Verbs

occup. faire paraître une offre d'emploi

to advertise a job

paraître tout engoncé dans ses vêtements

to look all hunched up in one's clothes

» See 1 more translations for paraître within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=para%C3%AEtre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement