| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

mettre in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: mettre

Translation 1 - 50 of 990 >>

French

English

edit	VERB1	mettre \| mets \| avoir mis \| mettant
edit	VERB2	se mettre \| me mets \| s'être mis \| se mettant

–

24

to put sth. on [clothes, cosmetics etc.]

cosm. vêt. mettre qc. [maquillage, vêtements]

to put on sth. [makeup, clothes]

2 Words: Verbs

zool. mettre (qc.) bas [loc.]

to whelp (sth.)

mettre qc. dans qc.

to slot sth. into sth.

mettre qc. dessous

to put sth. under

fin. mettre qc. sur qc. [compte]

to charge sth. to sth.

fin. mettre qc. sur qc. [compte]

to put sth. down to sth.

mettre qn. dedans [fam.] [loc.] [le tromper]

dr. mettre qn. dedans [loc.] [en prison]

to put sb. inside [sl.] [idiom] [jail, prison]

occup. mettre qn. dehors

mettre qn. dehors

to kick sb. out [coll.]

to buckle to [get cracking]

to get in on the act

s'y mettre [à une activité nouvelle]

to have a try

s'y mettre [au travail]

to get down to it

se mettre [dans une position, un endroit - chose]

to go [e.g. where do the cups go?]

3 Words: Verbs

(re)mettre qc. à plat [comptes, activité]

to review sth. from scratch

en mettre partout

to get it everywhere

mettre à jour qc.

to bring sth. up to date

mettre au net

to make a neat copy

pol. mettre au pas qn./qc. [presse, partis]

to bring sb./sth. into line

mettre au pas qn./qc. [soumettre]

to subject sb./sth.

mettre au pas qn./qc. [soumettre]

to subjugate sb./sth.

mettre de l'animation

to liven things up

hort. mettre du gazon

to sod sth. [to lay turf]

mettre en circulation

mettre en garde

naut. mettre en panne

to heave to

mettre en service

to bring on stream [into operation]

transp. mettre en service

to put into service [bus, train etc.]

mettre en service

to take into operation

littérat. mettre en vers

to put into verse

typ. mettre entre crochets

to put sth. in square brackets

mettre fin à qc.

to terminate sth.

mettre fin à qc.

to bring sth. to a close

mettre fin à qc.

to bring sth. to an end

mettre fin à qc. [loc.]

to put an end to sth. [idiom]

mettre l'accent sur qc.

to put the emphasis on sth.

mettre l'accent sur qc. [accentuer]

to stress sth. [accentuate]

mettre la confusion

to create confusion

mettre la pression [fig.]

to turn on the pressure [fig.]

cuis. mettre la table

to lay the table

mettre la table

to set the table

auto mettre le contact

to switch on the ignition

cuis. mettre le couvert [loc.]

to lay the table [Br.] [idiom]

cuis. mettre le couvert [loc.]

to set the table [idiom]

mettre le loquet

to shoot the bolt [on a gate]

mettre le paquet [fam.]

to pull out all the stops [coll.]

» See 79 more translations for mettre within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=mettre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mettre/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement