|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: malade
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

malade in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
English: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → English: malade

Translation 1 - 71 of 71

French English
 edit 
ADJ   malade | malade | malades | malades
 edit 
NOUN1   le malade | les malades
 edit 
NOUN2   la malade | les malades
–
malade {adj}
5
ill
malade {adj}
3
sick
méd. malade {adj}poorly [Br.]
malade {adj}unwell [ill]
méd. malade {adj} [atteint d'une lésion]diseased
malade {adj} [en mauvais état]decrepit
malade {adj} [en mauvais état]dilapidated
malade {adj} [fam.] [déraisonnable]crazy
malade {adj} [fam.] [déraisonnable]mad
Nouns
malade2 {f}sick woman
méd. malade {f} [patiente - d'un hôpital, d'un médecin]patient [female]
méd. malade {f} [sujette atteinte]sufferer [female]
malade {m}sick man
méd. malade {m} [patient - d'un hôpital, d'un médecin]patient
méd. malade {m} [sujet atteint]sufferer
2 Words: Others
méd. gravement malade {adj}gravely ill
méd. gravement malade {adj}seriously ill
2 Words: Verbs
méd. rendre qn. maladeto make sb. ill
méd. rendre qn. maladeto make sb. sick
méd. retomber maladeto get ill again
méd. tomber maladeto fall ill
2 Words: Nouns
écon. économie {f} maladeailing economy
écon. économie {f} maladeshaky economy
fausse malade {f}malingerer [female]
faux malade {m}malingerer
méd. occup. garde-malade {m}(medical) orderly
méd. malade {f} ambulatoireoutpatient [female]
méd. psych. malade {f} imaginairehypochondriac [female]
psych. malade {f} mentalemental patient [female]
méd. malade {m} ambulatoireoutpatient
méd. psych. malade {m} imaginairehypochondriac
psych. malade {m} mentalmental patient
bot. œnol. vigne {f} maladediseased vine
3 Words: Others
comme un malade {adv} [fam.] [fig.]like a madman [coll.] [fig.]
malade de jalousie {adj}horribly jealous
malade de jalousie {adj}sick with jealousy
méd. malade du sida {adj}with AIDS [postpos.]
méd. malade du sida {adj}suffering from AIDS [postpos.]
3 Words: Verbs
psych. avoir l'esprit maladeto be mentally ill
méd. caler un maladeto prop up a patient
être malade d'inquiétude [loc.]to be worried silly [idiom]
feindre d'être malade [loc.]to malinger
feindre d'être malade [loc.]to fake an illness
feindre d'être malade [loc.]to pretend to be ill
méd. se sentir maladeto feel ill
méd. se sentir maladeto feel unwell
3 Words: Nouns
méd. malade {f} du cancercancer patient [female]
méd. malade {f} du sidaAIDS patient [female]
méd. malade {m} du cancercancer patient
méd. malade {m} du sidaAIDS patient
4 Words: Others
méd. au chevet d'un malade {adv} [assis, veillant, soignant]at the sickbed
méd. au chevet d'un malade {adv} [assis, veillant, soignant]at the sick bed
méd. malade en phase terminale {adj}terminally ill
4 Words: Verbs
méd. avoir le cœur maladeto have heart trouble
méd. avoir le cœur maladeto have a heart condition
méd. être malade à crever [loc.] [vomir]to be as sick as a dog [idiom]
être malade de jalousieto be sick with jealousy
méd. être malade du cœurto be suffering from a heart condition
méd. être malade en avionto suffer from airsickness
méd. être malade en bateauto suffer from seasickness
méd. être malade en voitureto suffer from carsickness
faire semblant d'être maladeto malinger
méd. occup. se faire porter maladeto report sick
méd. occup. se faire porter maladeto call in sick [report sick]
5+ Words: Others
méd. Il est censé être malade.He's said to be ill.
5+ Words: Verbs
être malade comme un chien [fam.] [loc.]to feel like two cents [Am.] [coll.] [idiom]
être malade comme un chien [fam.] [loc.]to feel like nothing on earth [idiom]
méd. glisser un oreiller sous la tête d'un maladeto slide a pillow under a patient's head
se faire passer pour maladeto pretend to be ill
méd. occup. téléphoner pour prévenir qu'on est maladeto phone in sick [coll.] [Br.]
Fiction (Literature and Film)
littérat. théâtre F Le Malade imaginaire [Molière (1673)]The Imaginary Invalid [also: The Hypochondriac]
» See 42 more translations for malade within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=malade
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren malade/ENFR
 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement