| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: l'heure

Translation 1 - 67 of 67

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

NOUN

l'heure | les heures

–

à l'heure {adv}

à l'heure {adv}

avant l'heure {adv}

pour l'heure {adv} [pour le moment]

pour l'heure {adv} [pour le moment]

for the time being

2 Words: Verbs

demander l'heure

to ask the time

tech. sonner l'heure [cloche]

to strike the hour [clock]

3 Words: Others

à l'heure actuelle {adv}

à l'heure actuelle {adv}

à l'heure actuelle {adv}

à l'heure actuelle {adv}

à l'heure actuelle {adv}

à l'heure actuelle {adv}

à l'heure actuelle {adv}

à l'heure actuelle {adv}

à l'heure actuelle {adv}

at the present time

à l'heure actuelle {adv}

for the time being

à l'heure actuelle {adv}

at this moment in time

à l'heure actuelle {adv}

in this day and age

à l'heure habituelle {adv}

at the customary hour

à l'heure habituelle {adv}

at the usual time

à l'heure prévue {adv}

à l'heure prévue {adv}

at the agreed time

à l'heure prévue {adv}

at the appointed time

à l'heure prévue {adv}

at the designated time

à l'heure prévue {adv}

at the scheduled time

à l'heure prévue {adv}

at the stated time

C'est l'heure !

L'heure est grave.

The writing is on the wall. [fig.]

tout à l'heure {adv}

tout à l'heure {adv}

tout à l'heure {adv}

a short while ago

tout à l'heure {adv}

in a little while

tout à l'heure {adv} [maintenant]

tout à l'heure {adv} [passé]

3 Words: Verbs

demander l'heure à qn.

to ask sb. the time

être à l'heure

être à l'heure

être à l'heure

to be on schedule

être à l'heure

être à l'heure

to arrive on the dot [coll.]

être à l'heure

to be dead on time [fig.] [coll.]

fixer l'heure de qc.

to timetable sth.

mourir avant l'heure

to die before one's time

3 Words: Nouns

format {m} de l'heure

kilomètre {m} à l'heure <km/h>

kilometers per hour <km/h, kph, kmph> [Am.]

kilomètre {m} à l'heure <km/h>

kilometres per hour <km/h, kph, kmph> [Br.]

4 Words: Others

10 € de l'heure {adv} [salaire]

€10 per hour [salary]

à l'heure du coucher {adv}

à l'heure qu'il est {adv}

À tout à l'heure.

See you later. <CU, CUL, cul8er>

à tout à l'heure {adv}

As-tu l'heure exacte ?

Have you got the right / correct time?

C'est l'heure du coucher.

C'est l'heure du coucher.

L'heure est tardive !

It's getting late!

tout juste à l'heure {adv}

5+ Words: Others

Il est primordial que vous soyez à l'heure.

It is vital for you to be on time.

Il l'a fait tout à l'heure.

He has just done it.

Il le fera tout à l'heure.

He will do it shortly.

Inutile de préciser qu'il faut arriver à l'heure.

I hardly need to point out that you have to turn up on time.

Inutile de préciser qu'il faut arriver à l'heure.

Needless to say you have to turn up on time.

On a passé l'heure !

5+ Words: Verbs

arriver pile-poil (à l'heure) [fam.]

to arrive bang on time [coll.]

fin. occup. gagner à peine cinq euros de l'heure

to barely earn five euros an hour

horl. remettre une pendule à l'heure

veiller à ce qu'elle arrive à l'heure

to make sure that she gets there on time

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=l%27heure
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.072 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement