|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: gueule
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gueule in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
English: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → English: gueule

Translation 1 - 47 of 47

French English
 edit 
VERB   gueuler | gueule | avoir gueulé | gueulant
–
anat. zool. gueule {f}
20
mouth [of predatory animal, reptile, fish, frog]
gueule {f} [fam.] [bouche humaine]gob [coll.] [human mouth]
gueule {f} [fam.] [bouche]trap [coll.] [mouth]
gueule {f} [vulg.] [bouche]hole [vulg.] [mouth]
2 Words: Others
casse-gueule {adj} [fam.]breakneck
casse-gueule {adj} [fam.]break-neck
2 Words: Nouns
cuis. amuse-gueule {m}appetizer
brûle-gueule {m} [la pipe à tuyau très courte]nose warmer [coll.] [short-stemmed pipe]
brûle-gueule {m} [la pipe à tuyau très courte]short-stemmed pipe
gueule {f} cassée [fam.][person with facial disfigurement]
gueule {f} d'empeigne [vulg.] [péj.] [vieilli]shithead [vulg.] [pej.]
mines occup. gueule {f} noire [fam.] [mineur]miner
3 Words: Others
Ta gueule ! [vulg.]Shut up! [coll.] [pej.]
Ta gueule ! [vulg.]Shut your face! [coll.]
Ta gueule ! [vulg.]Zip your lips! [coll.]
Ta gueule ! [vulg.]Put a sock in it! [Br.] [coll.]
3 Words: Verbs
cuis. emporter la gueule [épices] [loc.] [fam.]to take the roof off one's mouth [idiom] [coll.]
faire la gueule [fam.]to pout
faire la gueule [fam.]to pull a (sulky) face [Br.]
3 Words: Nouns
foutage {m} de gueule [fam.]piss-take [Br.] [vulg.]
gueule {f} de bois [fam.]hangover [aftereffects of drunkenness]
4 Words: Verbs
avoir une bonne gueule [loc.]to appear friendly
avoir une grande gueule [loc.]to be all mouth [coll.] [idiom]
avoir une grande gueule [loc.]to have a big mouth [coll.] [idiom]
avoir une grande gueule [loc.]to be all mouth and no trousers [Br.] [coll.] [idiom]
avoir une sale gueule [loc.]to appear disagreeable
casser la gueule à qn. [fam.]to beat sb. up [coll.]
faire la gueule à qn. [fam.]to be cross with sb.
se bourrer (la gueule) [fam.] [ivre]to get sloshed [esp. Br., sl.] [drunk]
se bourrer la gueule [fam.]to get completely drunk
se bourrer la gueule [fam.]to get completely wasted [coll.] [drunk]
se fendre la gueule [fam.] [loc.]to split one's sides [coll.] [idiom]
se fendre la gueule [fam.] [loc.]to laugh one's head off [coll.] [idiom]
se soûler la gueule [fam.] [ivre]to get sloshed [esp. Br., sl.] [drunk]
se soûler la gueule [fam.] [ivre]to get blind drunk [coll.]
5+ Words: Verbs
avoir la gueule de bois [fam.]to be hungover
avoir la gueule de bois [fam.]to be hung over [coll.] [also: hungover]
avoir la gueule de bois [fam.]to have a hangover
en prendre plein la gueule [fam.] [loc.]to get a right mouthful [sl.] [idiom]
jeter qn. dans la gueule du loupto throw sb. to the wolves
pousser un coup de gueule [loc.]to kick up a real fuss [idiom]
s'en prendre plein la gueule [fam.] [loc.]to get a right mouthful [sl.] [idiom]
se foutre de la gueule de qn. [fam.]to wind sb. up [esp. Br.] [coll.]
se foutre de la gueule de qn. [fam.]to make fun of sb.
se foutre de la gueule de qn. [fam.]to take the piss out of sb. [Br.] [vulg.]
se jeter dans la gueule du loup [loc.]to stick one's head in the lion's mouth [idiom]
se payer la gueule de qn. [fam.] [duper]to take sb. for a ride [coll.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=gueule
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement