|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: glisser
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

glisser in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: glisser

Translation 1 - 53 of 53

French English
 edit 
VERB1   glisser | glisse | avoir glissé | glissant
 edit 
VERB2   se glisser | me glisse | s'être glissé | se glissant
glisser
5
to slip
glisserto skid
glisserto slide
glisser [être glissant]to be slippery
sport glisser [skieur, patineur]to glide along
2 Words: Verbs
glisser à qc.to shift to sth.
glisser à qc.to shift towards sth.
glisser qc. (dans qc.)to slip sth. (into sth.)
glisser qc. à qn. [dire]to mention sth. to sb.
glisser sur qc. [sujet, question]to skate over sth. [idiom]
glisser sur qn./qc. [injure, critique]to have no effect on sb./sth.
glisser vers qc.to shift to sth.
glisser vers qc.to shift towards sth.
se glisserto slip
se glisserto creep in
se glisserto squeeze in
2 Words: Nouns
inform. glisser-déposer {m}drag and drop
3 Words: Verbs
glisser dans l'ennuito become bored
glisser quelques motsto say a few words
glisser quelques motsto slip in a few words [fig.]
se glisser dans qc.to slip into sth.
se glisser dans qc. [furtivement]to sneak into sth.
se glisser derrière qn./qc.to creep behind sb./sth.
se glisser par qc. [écart]to ease oneself through sth.
4 Words: Verbs
inform. faire glisser la souristo drag the mouse
glisser comme une anguille [aussi fig.]to be as slippery as an eel [also fig.]
glisser dans le pessimismeto sink into gloom
fin. glisser de l'argent à qn.to slip sb. (some) money
glisser des mains de qn. [savon, bouteille]to slip out of sb.'s hands [soap, bottle]
glisser qc. à l'oreille de qn.to whisper sth. in sb.'s ear
auto météo. glisser sur le verglas [véhicule]to skid on the black ice
glisser un œil vers qn./qc.to sneak a look at sb./sth.
glisser vers le hautto glide upward
se glisser dans l'article [fautes] [fig.]to creep into the article [errors] [fig.]
5+ Words: Verbs
glisser discrètement un mot à l'oreille de qn.to have a quiet word with sb.
glisser entre les doigts de qn.to slip through sb.'s fingers
glisser entre les mains de qn.to slip through sb.'s fingers
glisser l'anneau à mon doigtto slip the ring onto my finger
glisser sur qn. comme l'eau sur l'aile d'un canard [fig.] [loc.]to be like water off a duck's back to sb. [fig.] [idiom]
glisser un nom dans la conversationto drop a name into the conversation
glisser un nom dans la conversationto slip a name into the conversation
glisser un œil dans une pièce [loc.]to peek into a room
méd. glisser un oreiller sous la tête d'un maladeto slide a pillow under a patient's head
glisser un petit mot à qn.to slip sb. a note
glisser une lettre sous la porteto slip a letter under the door
se glisser au premier rang [rapidement]to slip into the front row
se glisser dans la chambreto sneak into the room
se glisser dans la fouleto slip through the crowd
se glisser dans les drapsto slip between the sheets
se glisser dans son litto slip into bed
se glisser parmi les invitésto slip in among the guests
se laisser glisser délicatement dans qc. [baignoire]to ease oneself into sth.
se laisser glisser le long d'une cordeto slide down a rope
» See 3 more translations for glisser within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=glisser
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement