| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

flanquer in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: flanquer

Translation 1 - 33 of 33

French

English

edit

VERB

flanquer | flanque | avoir flanqué | flanquant

–

flanquer qc.

mil. flanquer qc.

to protect the flank of sth.

2 Words: Verbs

flanquer qc. à qn. [fam.]

to give sb. sth. [fine, blow]

flanquer qn. dehors [d'un lieu]

to chuck sb. out [coll.]

occup. flanquer qn. dehors [d'un travail]

flanquer qn. dehors [fam.]

to throw sb. out [sl.]

3 Words: Verbs

flanquer qc. par terre [faire tomber]

to knock sth. to the ground

flanquer qc. par terre [jeter]

to throw sth. to the ground

flanquer qc. par terre [laisser tomber]

4 Words: Verbs

flanquer la frousse à qn.

to frighten sb.

flanquer la pétoche à qn.

to scare sb. stiff [coll.]

flanquer la trouille à qn. [loc.]

to scare the hell out of sb. [idiom]

flanquer qn. à la porte [d'un lieu]

to chuck sb. out [coll.]

occup. flanquer qn. à la porte [d'un travail]

flanquer qn. à la porte [fam.]

to throw sb. out [also fig.]

flanquer une châtaigne à qn. [loc.]

to clout sb. [coll.]

flanquer une châtaigne à qn. [loc.]

to give sb. a clout [coll.]

flanquer une claque à qn. [fam.]

to give sb. a clout [coll.]

flanquer une danse à qn. [loc.]

to give sb. a hiding [idiom]

flanquer une fessée à qn. [fam.]

to give sb. a good hiding [esp. a young boy]

flanquer une raclée à qn. [fam.]

to bash sb. up [coll.]

flanquer une raclée à qn. [fam.]

to beat up sb. [coll.]

flanquer une raclée à qn. [fam.]

to give sb. a hiding [coll.]

flanquer une taloche à qn.

to give sb. a clout [coll.]

se flanquer par terre

to fall flat on one's face

5+ Words: Verbs

flanquer à qn. dix jours de tôle [fam.]

to give sb. ten days in the cells

flanquer à qn. une bonne raclée [loc.]

to give sb. a (good) tanning [idiom]

sport flanquer à qn. une bonne raclée [loc.]

to give sb. a good hiding [idiom]

flanquer à qn. une bonne raclée [loc.]

to knock sb. into the middle of next week [idiom]

flanquer des objets à la figure de qn.

to fling things in sb.'s face

dr. flanquer un P.-V. à qn. [fam.]

to give sb. a ticket [coll.] [for a traffic / parking violation]

flanquer une (bonne) volée à qn. [fam.]

to thrash sb. [also fig.]

flanquer une paire de gifles à qn. [fam.]

to clip sb. around the ears

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=flanquer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement