| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

fils in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

English: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: fils

Translation 1 - 38 of 38

French

English

edit	NOUN1	le fil \| les fils
edit	NOUN2	le fils \| les fils

SYNO	Yemeni fils \| fils
Yemeni fils \| fils © Princeton University

fils {m}

550

2 Words: Nouns

beau-fils {m}

beau-fils {m}

fils {m} unique

only child [boy]

grand-fils {m}

petit-fils {m}

3 Words: Verbs

accoucher d'un fils

to give birth to a boy

être fils unique

to be an only child [boy]

3 Words: Nouns

arrière-petit-fils {m}

fils {m} à maman [péj.]

mama's boy [Am.] [coll.] [pej.]

fils {m} à maman [péj.]

mother's boy [pej.]

fils {m} à maman [péj.]

mummy's boy [Br.] [pej.]

fils {m} à maman [péj.]

mummy's darling [pej.]

fils {m} à maman [péj.]

namby-pamby boy [coll.] [pej.]

fils {m} à papa

fils {m} de chien [fam.] [vulg.]

son of a bitch [coll.] [vulg.]

fils {m} de putain [vulg.] [péj.]

sonofabitch [Am.] [pej.]

fils {m} de putain [vulg.] [péj.]

son of a bitch [pej.] <s.o.b., SOB>

fils {m} de pute [vulg.]

sonofabitch [Am.]

fils {m} de pute [vulg.]

son of a bitch [pej.] <s.o.b., SOB>

fils {m} de pute [vulg.]

son of a cunt [vulg.]

fils {m} en nourrice

inform. tech. télécom. réseaux {m.pl} sans fils

wireless networks

4 Words: Others

de père en fils {adv}

from generation to generation

Tel père, tel fils. [loc.]

Like father, like son. [idiom]

4 Words: Verbs

accoucher qn. de son fils

to deliver sb. of her son

5+ Words: Others

relig. Dieu le Père, Dieu le Fils et le Saint-Esprit.

the Father, the Son and the Holy Spirit.

Son fils, entre autres, n'est pas venu.

His son, for one [among others], didn't come.

5+ Words: Verbs

avoir un fils âgé de 10 ans

to have a 10-year-old son

démêler les fils d'une intrigue

to unravel the threads of a plot

être bien le fils de son père

to be a chip off the old block [idiom] [fig.]

éduc. inscrire son fils à Eton

to put one's son's name down for Eton [idiom]

Fiction (Literature and Film)

littérat. F Amants et Fils

Sons and Lovers [D. H. Lawrence (1913)]

littérat. F Cevdet Bey et ses fils [Orhan Pamuk]

Cevdet Bey and His Sons

littérat. théâtre F Ils étaient tous mes fils

All My Sons [Arthur Miller (1946)]

BD F Le Fils d'Astérix

Asterix and Son

film F Les Fils de l'homme

Children of Men [Alfonso Cuarón (2006)]

film F Tarzan trouve un fils

Tarzan Finds a Son! [Richard Thorpe]

» See 16 more translations for fils within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=fils
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement