|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: faut
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

faut in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
English: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → English: faut

Translation 1 - 50 of 96  >>

French English
 edit 
VERB  falloir | - | avoir fallu | -
faut
–
Faut voir. [fam.] [exprimant l'incertitude]We'll (just) have to wait and see.
3 Words: Others
comme il faut {adv}duly [properly]
comme il faut {adv}properly
il faut faire qc.it is necessary to do sth.
il faut qc. à qn.sb. needs sth.
tant s'en faut {adv}not by a long way
4 Words: Others
il faut en convenir {adv}admittedly
Il faut être prudent. [loc.] [hum.]Softly softly catchee monkey. [idiom] [hum.]
Il faut faire attention.Care should be taken.
Il faut faire attention.One must be careful.
il faut le souligner {adv}mind you
il faut le souligner {adv}please note
il faut le souligner {adv}let it be understood
Il faut les prévenir.They must be warned.
il faut qu'il fasse qc.it is necessary for him to do sth.
Il faut que je ... [+subj.]I must ...
Il faut que l'on ... [+subj.]One must ...
Il faut remarquer que ...It should be noted that ...
Il faut s'y faire.You've got to get used to it.
Il faut s'y mettre.One must get down to work.
Il ne faut pas ...One mustn't ...
Il ne faut pas ...One must not ...
4 Words: Verbs
Il faut être prudent.One must be cautious.
5+ Words: Others
à quoi il faut s'habituer {adj}requiring getting used to [postpos.]
à quoi il faut s'habituer {adj}in need of getting used to [postpos.]
Ce qu'il faut savoir sur qc.What you need to know about sth.
Ce qu'il vous faut, c'est du repos.What you need is a rest.
en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire {adv} [loc.]before you can say Jack Robinson [idiom]
Est-ce qu'il faut prendre rendez-vous  ?Do you have to make an appointment?
Il en faut de toutes les sortes pour faire un monde. [loc.]It takes all sorts to make a world. [idiom]
Il faut absolument que vous veniez nous voir.You really must come and see us.
prov. Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.One should strike while the iron's hot.
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud. [loc.]One should strike while the iron's hot. [idiom]
Il faut commencer dès maintenant.We must start straightaway.
fin. Il faut compter environ 100 euros.You should reckon on paying about 100 euros.
Il faut croire que tu avais tort.It looks like you were wrong.
Il faut de tout pour faire un monde. [loc.]It takes all kinds (to make a world). [idiom]
Il faut de tout pour faire un monde. [loc.]It takes all sorts (to make a world). [idiom]
Il faut donner la priorité à la lutte contre l'exclusion.Priority must be given to combating exclusion.
Il faut encore que je calcule comment je vais arranger les meubles.I still have to figure out how I'm going to arrange the furniture.
Il faut être fou pour faire ça !You'd have to be crazy to do that!
Il faut être fou pour faire ça !You'd have to be mad to do that!
Il faut faire quelque chose.Something must be done.
Il faut impérativement que qn. fasse qc.It is imperative that sb. does sth.
Il faut prendre le temps comme il vient. [loc.]One has to take things as they come. [idiom]
Il faut prendre les gens comme ils sont. [loc.]You must take people as you find them. [idiom]
Il faut que j'y aille.I've got to go there.
Il faut que je me taille. [fam.] [loc.]I've gotta run. [coll.] [idiom]
Il faut que je parte.I must go.
Il faut que je parte.I must be going.
» See 1 more translations for faut within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=faut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren faut/ENFR
 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement