|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: debout
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

debout in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: debout

Translation 1 - 36 of 36

French English
 edit 
ADJ   debout | debout | debout | debout
debout {adv}
20
upright
debout {adj}standing
debout {adv}standing (up)
debout {adv} [en parlant d'objets]vertical [upright]
debout {adj} [éveillé]up [coll.] [out of bed]
méd. debout {adv} [guéri]up and about [recovering]
méd. debout {adv} [guéri]up on one's feet (again) [recovering]
debout {adv} [littéraire] [dignement]honorably [Am.]
debout {adv} [littéraire] [dignement]honourably [Br.]
debout {adv} [littéraire] [dignement]uprightly
méd. debout {adv} [sorti de l'hôpital]out and about [recovering]
2 Words: Others
Debout ! [hors d'un siège]Get on your feet! [get up]
Debout ! [hors du lit]Get up! [out of bed]
debout seulement {adj}standing room only
2 Words: Verbs
être deboutto be standing up
être deboutto be on one's feet
maintenir qc. deboutto keep sth. upright
cuis. manger deboutto eat standing up
tenir debout [fig.]to hold water [fig.]
uriner deboutto pee standing up [coll.]
uriner deboutto urinate standing up
3 Words: Others
en station debout {adv}while standing
3 Words: Verbs
préférer rester deboutto prefer to remain standing
se maintenir deboutto remain standing
se mettre deboutto rise [get up]
se mettre deboutto stand up
se mettre deboutto get to one's feet
4 Words: Verbs
être vent debout contre qc. [loc.]to oppose sth.
mettre un projet debout [fig.]to set up a project
ne tenir plus debout [loc.] [fatigué]to be dead on one's feet [idiom] [very tired]
ne tenir plus debout [loc.] [ivre]to be legless [coll.] [very drunk]
4 Words: Nouns
conte {m} à dormir debout [fig.]cock-and-bull story [coll.]
histoire {f} à dormir debout [fig.]cock-and-bull story [coll.]
5+ Words: Others
Ça ne tient pas debout. [fig.]It doesn't make sense.
La maison de mon enfance est encore debout.The house where I lived as a child is still there.
Le raisonnement ne tient pas debout. [loc.]The argument doesn't hold water. [idiom]
» See 6 more translations for debout within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=debout
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement