| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

French: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: détails

Translation 1 - 20 of 20

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

NOUN

le détail | les détails

–

détails {m.pl} sanglants

tech. détails {m.pl} techniques

technical details

3 Words

foule {f} de détails

mass of details

4 Words

dans les moindres détails {adv}

down to the last detail

entrer dans les détails

to go into detail

s'enliser dans les détails

to get bogged down in details [fig.]

5+ Words

avec une profusion de détails {adv}

with too much detail

Ça ne vaut pas la peine de s'embêter avec des détails.

It's not worth bothering about the details.

Je vous passe les détails.

I'll spare you the details.

jusque dans les moindres détails {adv}

through to the minutest details

décrire qc. dans les moindres détails

to describe sth. in minute detail

dépeindre qc. dans les moindres détails

to depict sth. in minute detail

étudier qc. dans les moindres détails

to study sth. in minute detail

examiner qc. dans les derniers détails

to examine sth. in the finest detail

faire grâce à qn. des détails

to spare sb. the details

laisser certains détails dans l'ombre

to be deliberately vague about certain details

se noyer dans des détails

to get bogged down in details

se noyer dans les détails

to get lost in details [idiom]

se noyer dans les détails

to get bogged down in details [idiom]

se perdre dans les détails [loc.]

to get bogged down in too much detail [idiom]

» See 8 more translations for détails within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=d%C3%A9tails.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement