|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: ciel
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ciel in other languages:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
English - Esperanto
English - French
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary French English: ciel

Translation 1 - 50 of 77  >>

French English
 edit 
NOUN   le ciel | les cieux/les ciels
ciel {m}
22
sky
relig. ciel {m} [paradis]heaven
2 Words: Others
bleu ciel {adj}sky blue
2 Words: Nouns
bleu {m} cielsky blue
météo. ciel {m} bleuclear skies {pl} [blue skies]
ciel {m} bouchéovercast sky
météo. ciel {m} d'azurazure sky
astron. ciel {m} étoiléstarry sky
météo. ciel {m} pommelémackerel sky
constr. gratte-ciel {m}skyscraper
3 Words: Others
à ciel ouvert {adv}outdoors
à ciel ouvert {adj}open-air [attr.] [event, pool etc.]
à ciel ouvert {adv}in the open
à ciel ouvert {adv}in the open air
à ciel ouvert {adv}under the open sky
dans le ciel {adv}overhead
dans le ciel {adv}in the sky
en plein ciel {adv}in mid-air
3 Words: Verbs
relig. aller au ciel [au paradis]to go to heaven
astron. balayer le ciel [avec un télescope]to scan the sky [with a telescope]
3 Words: Nouns
aviat. occup. aiguilleur {m} du cielair traffic controller
météo. arc-en-ciel {m}rainbow
aviat. as {m} du cielflying ace
astron. carte {f} du cielastronomical chart
météo. ciel {m} bleu rayonnantglorious blue sky
meub. ciel {m} de litcanopy [hanging from the ceiling over a bed]
astron. ciel {m} émaillé d'étoilesstar-studded sky
4 Words: Verbs
être au septième ciel [fig.] [loc.]to be in seventh heaven [fig.] [idiom]
être au septième ciel [fig.] [loc.]to be on cloud nine [fig.] [idiom]
4 Words: Nouns
météo. bout {m} de ciel bleupatch of blue sky
minér. mines extraction {f} à ciel ouvertstrip mining
minér. mines mine {f} à ciel ouvertopencast mine
5+ Words: Others
Au nom du ciel !In heaven's name!
C'est la vengeance du ciel. [hum.]It's divine retribution.
météo. Ciel nuageux qui sent l'orage.Cloudy sky that heralds a storm.
météo. Demain, le ciel sera localement nuageux.Tomorrow it will be cloudy in places.
météo. Demain, le ciel sera localement nuageux.Tomorrow there will be patchy cloud.
prov. L'argent ne tombe pas du ciel.Money doesn't grow on trees.
5+ Words: Verbs
aviat. décrire des cercles dans le cielto fly in circles
remuer ciel et terre (pour faire qc.) [loc.]to move heaven and earth (to do sth.) [idiom]
5+ Words: Nouns
optique couleurs {f.pl} de l'arc-en-cielcolors of the rainbow [Am.]
optique couleurs {f.pl} de l'arc-en-cielcolours of the rainbow [Br.]
ind. mines exploitation {f} minière à ciel ouvertopencast mining
un coup {m} de tonnerre dans un ciel bleu [loc.]a bolt from the blue [idiom]
Fiction (Literature and Film)
film F Le Château dans le ciel [Hayao Miyazaki]Castle in the Sky
BD littérat. F Le ciel lui tombe sur la têteAsterix and the Falling Sky
littérat. F Les Racines du ciel [Romain Gary (1956)]The Roots of Heaven
littérat. F Rue Monte au ciel [Suzanne Dracius (2003)]Climb to the Sky
film F Tout ce que le ciel permetAll That Heaven Allows [Douglas Sirk]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
cuis. ichtyo. T
» See 27 more translations for ciel within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=ciel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement