| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

apporter in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: apporter

Translation 1 - 57 of 57

French

English

edit

VERB

apporter | apporte | avoir apporté | apportant

–

apporter qc.

24

apporter qc. [changement, difficultés]

to carry sth. [bring in its wake]

apporter qc. [fonds, revenus]

to bring in sth.

apporter qc. [modification]

to introduce sth.

apporter qc. [nouvelle]

to deliver sth.

méd. apporter qc. [premiers soins]

to administer sth. [first aid]

apporter qc. [preuve]

to provide sth.

apporter qc. [preuve]

to supply sth. [provide]

apporter qc. [résultat]

to produce sth.

apporter qc. [soulagement]

to bring sth. about

apporter qc. [soutien]

2 Words: Verbs

apporter qc. à qn.

to get sb. sth.

apporter qc. à qn./qc.

to bring sth. to sb./sth.

apporter qc. à qn./qc.

to provide sb./sth. with sth.

apporter qc. à qn./qc.

to provide sth. for sb./sth.

3 Words: Verbs

apporter le confort

to provide the comfort

apporter quelques corrections

to make a few corrections

apporter son témoignage

to give one's own account

apporter un éclaircissement

to be quite clear

apporter un éclaircissement

to point out something

ne rien apporter

to be uninformative

4 Words: Verbs

apporter de l'aide à qn.

apporter des clarifications (sur qc.)

to clarify matters (concerning sth.)

apporter des gâteries à qn.

to bring sb some treats

apporter des modifications à qc.

apporter du soulagement à qn.

to bring relief to sb.

apporter du soulagement à qn.

to give relief to sb.

apporter la preuve de qc.

to bring proof of sth.

apporter quelques précisions sur qn./qc.

to give a few details about sb./sth.

apporter sa caution à qn./qc.

to lend one's support to sb./sth.

apporter sa collaboration à qc.

to work on sth. [collaborate on sth.]

apporter sa collaboration à qc.

to make one's contribution to sth.

apporter sa contribution à qc.

to contribute to sth.

apporter sa pierre à qc. [loc.]

to make one's contribution to sth.

fin. apporter son obole à qn./qc. [aussi fig.]

to make one's modest contribution to sb./sth. [also fig.]

apporter un changement à qc.

to make a change to sth.

apporter une correction à qc.

to correct sth.

apporter une modification à qc.

to make a modification to sth.

apporter une preuve à qc.

to supply proof for sth.

apporter une stabilité à qc.

to give stability to sth.

apporter une stabilité à qc.

to lend stability to sth.

5+ Words: Verbs

apporter à qc. un éclairage nouveau

to throw new light on sth.

apporter beaucoup de précaution à qc.

to exercise great caution in doing sth.

apporter beaucoup de soin à son travail

to do one's work with great care

apporter de l'attention à faire qc.

to exercise care in doing sth.

apporter de la lumière sur qc. [loc.]

to shed light on sth. [idiom]

apporter des améliorations à une maison

to carry out improvements on a house

apporter du soin à faire qc.

to exercise care in doing sth.

apporter sa coopération à un projet

to cooperate on a project

apporter son soutien à un ami

to support a friend

apporter un éclairage différent à qc.

to put a different complexion on sth.

apporter un éclairage nouveau à qc.

to put a new complexion on sth.

apporter un peu d'air frais à qc. [loc.]

to bring a breath of fresh air to sth. [idiom]

apporter une conclusion au débat

to bring the debate to a close

apporter une correction à une déclaration [atténuation]

to tone down a statement

apporter une correction à une déclaration [mise au point]

to qualify a statement

apporter une sensation de bien-être

to give a feeling of well-being

» See 1 more translations for apporter within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=apporter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren apporter/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement