in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: [tout]

Translation 1 - 50 of 90 >>

	French	English
	chacun `{pron}` `[tout` `le` `monde]`	10 everyone
	brutalement `{adv}` `[tout` `d'un` `coup]`	dramatically
	brutalement `{adv}` `[tout` `d'un` `coup]`	suddenly
	oui `{adv}` `[tout` `à` `fait]`	yes indeed
	péniblement `{adv}` `[fig.]` `[tout` `juste]`	only (just) `[barely]`
	péniblement `{adv}` `[tout` `juste]`	barely `[only` `just]`
	péniblement `{adv}` `[tout` `juste]`	just about
Verbs
	décomposer qc. `[séparer` `un` `tout` `en` `ses` `parties;` `séparer` `les` `éléments]`	to break sth. down `[into` `its` `separate` `elements]`
	comm. dévaliser qc. `[fig.]` `[tout` `acheter` `dans` `un` `magasin` `etc.]`	to go through sth. like a plague of locusts `[idiom]` `[buy` `all` `the` `stock` `in` `a` `shop` `etc.]`
	s'étaler `[fam.]` `[tomber` `de` `tout` `son` `long]`	to go sprawling `[coll.]`
	s'étaler `[fam.]` `[tomber` `de` `tout` `son` `long]`	to fall flat (on one's face)
Nouns
	`[tout` `ce` `qui` `finit` `sans` `valeur` `malgré` `un` `grand` `potentiel]` `{noun}`	busted flush `[coll.]`
	faitout `{m}` `[aussi` `fait-tout]`	pot `[for` `cooking]`
	part `{f}` `[élément` `d'un` `tout]`	proportion
	sport VTT `{m}` `[vélo` `tout` `terrain]` `[sport]`	mountain biking
	bicyc. VTT `{m}` `[vélo` `tout` `terrain]` `[vélo]`	mountain bike
2 Words: Others
	à côté `{adv}` `[tout` `près]`	close
	à côté `{adv}` `[tout` `près]`	next door
	à poil `{adj}` `[fam.]` `[tout` `nu]`	starkers `[coll.]`
	à poil `{adj}` `[fam.]` `[tout` `nu]`	stark naked
	à poil `{adj}` `[fam.]` `[tout` `nu]`	in the altogether `[coll.]`
	à poil `{adj}` `[fam.]` `[tout` `nu]`	in the buff `[coll.]`
	avant tout `{adv}` `[tout` `d'abord]`	first (and formost)
	sitôt après `{adv}` `[tout` `de` `suite]`	immediately after
2 Words: Verbs
	être incollable `[fam.]` `[imbattable]` `[qui` `a` `réponse` `à` `tout]`	to be impossible to catch out
	liquider l'assiette `[fam.]` `[loc.]` `[manger` `tout]`	to clear the plate `[coll.]` `[idiom]` `[eat` `everything]`
	se déboutonner `[fam.]` `[tout` `avouer]`	to come clean `[coll.]` `[idiom]` `[confess` `everything]`
2 Words: Nouns
	RadioTV carré `{m}` blanc `[jusqu'en` `1964` `sur` `les` `écrans` `de` `télévision` `en` `France` `pour` `indiquer` `qu'un` `film` `n'était` `pas` `tout` `public]`	`['suitable` `for` `adults` `only'` `sign` `on` `French` `TV]`
	géogr. îles `{f.pl}` Kerguelen `[archipel` `français` `tout` `au` `sud` `de` `l'océan` `Indien]` `[aussi` `:` `archipel` `des` `Kerguelen]`	Kerguelen Islands `[also:` `Desolation` `Islands]`
	cuis. outil. papier `{m}` ménage `[suisse]` `[essuie-tout]`	kitchen paper
	cuis. outil. papier `{m}` ménage `[suisse]` `[essuie-tout]`	kitchen roll `[Br.]`
	cuis. outil. papier `{m}` ménage `[suisse]` `[essuie-tout]`	paper towel
3 Words: Others
	à peu près `{adv}` `[tout` `juste]`	just about
	de ce pas `{adv}` `[tout` `de` `suite]`	straightaway
	de ce pas `{adv}` `[tout` `de` `suite]`	at once
	Rien n'y fait. `[loc.]` `[tout` `est` `inefficace]`	It's no use. `[idiom]` `[everything` `is` `ineffective]`
	tout de même `{adv}` `[loc.]` `[malgré` `tout]`	all the same `[idiom]`
	Vous allez bien ? `[Tout` `est` `okay` `?]`	Are you ok?
3 Words: Verbs
	comm. dévaliser le stock `[fig.]` `[tout` `acheter]`	to buy up all the stock
	fin. faire la culbute `[tout` `perdre]`	to go bust `[coll.]`
	faire la culbute `[tout` `perdre]` `[loc.]`	to come a cropper `[coll.]` `[idiom]`
	raser les murs `[loc.]` `[se` `faire` `tout` `petit]`	to curl up
	se destiner à qc. `[tout` `faire` `pour` `accéder` `à` `un` `métier]`	to choose a career path in sth. `[idiom]`
	se destiner à qc. `[tout` `faire` `pour` `accéder` `à` `un` `métier]`	to commit oneself to a career in sth.
	se fondre dans qc. `[former` `un` `tout]`	to coalesce into sth.
4 Words: Others
	du tout au tout `{adv}`	absolutely
	du tout au tout `{adv}`	altogether
	du tout au tout `{adv}`	completely
	du tout au tout `{adv}`	downright
	du tout au tout `{adv}`	entirely

» See 753 more translations for tout outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Btout%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers