 | French  | English | |
 | constamment {adv} [très souvent] | 20 constantly | |
| mafflu {adj} [souvent péj.] | chubby-cheeked | |
| méd. maladif {adj} [de constitution fragile, sujet à être souvent malade] | ailing | |
| méd. maladif {adj} [de constitution fragile, sujet à être souvent malade] | poorly [Br.] [in poor health] | |
| méd. maladif {adj} [de constitution fragile, sujet à être souvent malade] | off-color [Am.] [unwell] | |
| méd. maladif {adj} [de constitution fragile, sujet à être souvent malade] | off-colour [Br.] [unwell] | |
| préconçu {adj} {past-p} [opinion, jugement] [souvent péj.] | preconceived | |
| préconçu {adj} [opinion, jugement] [souvent péj.] | set [preconceived] | |
| Nouns |
| dégât {m} [souvent pl] | 6 damage [no pl] | |
| électr. accu {m} [fam.] [accumulateur, souvent pl. : accus] | accumulator [Br.] [storage battery, large rechargeable cell] | |
| électr. accu {m} [fam.] [accumulateur, souvent pl. : accus] | battery | |
| électr. accu {m} [fam.] [accumulateur, souvent pl. : accus] | voltaic cell [battery] | |
| applaudissement {m} [souvent {m.pl}] | applause | |
| attribution {f} [souvent au pluriel] [fonction] | remit [area of authority] | |
| zool. bestiole {f} [souvent péj.] [petite bête] | creature | |
| zool. bestiole {f} [souvent péj.] [petite bête] | critter [Am.] [coll.] [creature] | |
| sociol. cagole {f} [mérid.] [fam.] [souvent péj.] | [vulgar and provocative young woman] | |
| vêt. chignon {m} [souvent d'inspiration asiatique] | topknot [also: top-knot] | |
| commérage {m} [souvent pl] | gossip [no pl] | |
| coquette {f} [souvent péj.] [femme qui cherche à séduire] | coquette | |
| divagation {f} [souvent au pluriel] [radotage] | wanderings {pl} [verbal] | |
| hist. édiles {m.pl} [souvent plaisant] | city fathers | |
| effusion {f} {souvent pl.} [d'émotion(s)] | emotional outburst | |
| effusion {f} {souvent pl.} [d'émotion(s)] | emotional release | |
| effusion {f} {souvent pl.} [d'émotion(s)] | outburst of emotion | |
| effusion {f} {souvent pl.} [d'émotion(s)] | outburst of feeling | |
| fin. émolument {m} [vieilli ou littéraire] [souvent au pluriel] | emolument [formal] [often pl.] | |
| ennui {m} [souvent pl] [problème] | trouble {sg} | |
| iglou {m} [souvent : igloo] | igloo | |
| larbin {m} [fam.] [le plus souvent pej.] [souvent fig.] | flunky [coll.] [also fig.] | |
| larbin {m} [fam.] [le plus souvent pej.] [souvent fig.] | lackey [also fig., pej.] | |
| larbin {m} [fam.] [le plus souvent pej.] [souvent fig.] | menial | |
| larbin {m} [fam.] [le plus souvent pej.] [souvent fig.] | minion | |
| mus. maraca {f} [souvent au pl] | maraca | |
| dr. menotte {f} [souvent pl.] | handcuff [often {pl}] | |
| cuis. mignardise {f} [souvent : mignardises] | petit four [small sweet biscuit or cake, served after dinner or with coffee] | |
| palabre {m} {f} [souvent au pluriel] | palaver [coll.] | |
| palabre {m} {f} [souvent au pluriel] | endless discussion | |
| inform. paramètre {m} [souvent pluriel] | setting [often {pl}] | |
| relig. spéc. philosémitisme {m} [souvent péj.] | philosemitism [in some contexts pej.] | |
| relig. spéc. philosémitisme {m} [souvent péj.] | philo-Semitism [in some contexts pej.] | |
| picotement {m} [souvent pl] | tingling | |
| sociol. sévice {m} [le plus souvent au pluriel] | abuse | |
| sociol. sévice {m} [le plus souvent au pluriel] | maltreatment | |
| sociol. sévice {m} [le plus souvent au pluriel] | mistreatment | |
| sociol. sévice {m} [le plus souvent au pluriel] | ill-treatment | |
| tapeur {m} [fam.] [personne qui emprunte souvent de l'argent] | cadger [coll.] | |
| tapeur {m} [fam.] [personne qui emprunte souvent de l'argent] | freeloader [coll.] | |
| tapeur {m} [fam.] [personne qui emprunte souvent de l'argent] | scrounger [coll.] | |
| tapeur {m} [fam.] [personne qui emprunte souvent de l'argent] | sponger [coll.] | |
