Dictionary French → English: [roman]

Translation 1 - 32 of 32

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	d'aventure `{adj}` `[roman,` `film]`	adventure `[attr.]`
	illisible `{adj}` `[roman]`	unreadable
	mièvre `{adj}` `[roman,` `tableau,` `musique]`	soppy
	film littérat. passionnant `{adj}` `{pres-p}` `[roman,` `film]`	gripping
	dr. film littérat. policier `{adj}` `[film,` `roman]`	detective `[film,` `book]`
Verbs
	démolir qn./qc. `[fam.]` `[auteur,` `roman]`	to pan sb./sth. `[coll.]` `[criticize]`
	démolir qn./qc. `[fam.]` `[auteur,` `roman]`	to zing sb./sth. `[coll.]` `[criticize]`
	ébaucher qc. `[tableau,` `roman,` `sculpture,` `fig.` `:` `projet,` `sourire]`	to draft sth. `[letter,` `speech,` `bill,` `contract]`
	littérat. préparer qc. `[nouvelle` `édition,` `roman,` `thèse]`	to work on sth.
	littérat. romancer qn./qc. `[présenter` `sous` `forme` `de` `roman]`	to fictionalise sb./sth. `[Br.]`
	littérat. romancer qn./qc. `[présenter` `sous` `forme` `de` `roman]`	to fictionalize sb./sth.
	film littérat. situer qc. `[dans` `l'espace,` `le` `temps` `-` `roman,` `film]`	to set sth. `[e.g.` `a` `novel,` `film]`
	arts littérat. titrer qc. `[œuvre` `d'art,` `roman]`	to give a title to sth.
Nouns
	dénouement `{m}` `[affaire,` `roman,` `etc.]`	3 outcome `[matter,` `novel` `etc.]`
	littérat. canevas `{m}` `[fig.]` `[d'un` `roman,` `exposé]`	basic framework `[fig.]`
	littérat. charpente `{f}` `[schéma` `-` `d'un` `roman]`	outline `[of` `a` `story]`
	littérat. pol. ébauche `{f}` `[roman,` `réforme]`	preliminary draft
	littérat. lisibilité `{f}` `[de` `roman,` `document]`	readability
	littérat. nœud `{m}` `[de` `pièce,` `de` `roman]`	core
	film registre `{m}` `[de` `roman,` `film]`	style
2 Words: Verbs
	démarrer lentement `[roman` `etc.]`	to get off to a slow start `[novel` `etc.]` `[idiom]`
	se raconter `[dans` `un` `roman]`	to portray oneself `[in` `a` `novel]`
4 Words: Verbs
	littérat. être plein de fantaisie `[roman]`	to be highly imaginative
5+ Words: Others
	Ce qu'il a de meilleur, c'est ... `[roman` `etc.]`	Its best feature is ... `[novel` `etc.]`
Fiction (Literature and Film)
	film littérat. F L'Amant `[roman` `:` `Marguerite` `Duras;` `film` `:` `Jean-Jacques` `Annaud]`	The Lover
	film littérat. F La guerre des boutons `[roman` `:` `Louis` `Pergaud` `(1912)` `;` `film` `:` `Yves` `Robert` `(1962)]`	War of the Buttons
	film littérat. F Le Nom de la Rose `[roman` `:` `Umberto` `Eco,` `film` `:` `Jean-Jacques` `Annaud]`	The Name of the Rose
	film F Le Pianiste `[Roman` `Polanski]`	The Pianist
	film F Le Quai des brumes `[roman` `:` `Pierre` `Mac` `Orlan` `(1927),` `film` `:` `Marcel` `Carné` `(1938)]`	Port of Shadows
	film littérat. F Les Vaisseaux du cœur `[roman` `:` `Benoîte` `Groult` `(1987)]`	Salt on Our Skin `[film:` `Andrew` `Birkin` `(1992)]`
	film littérat. F Un taxi mauve `[roman` `:` `Michel` `Déon,` `film` `(1977)` `:` `réalisateur:` `Yves` `Boisset]`	The Purple Taxi
	film littérat. F Le Liseur `{noun}` `[roman` `de` `Bernhard` `Schlink` `]`	The Reader `[film:` `Stephen` `Daldry]`

» See 31 more translations for roman outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Broman%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

in other languages:

Dictionary French → English: [roman]

Translation 1 - 32 of 32

Add a translation to the French-English dictionary