in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - French
English - Italian
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: [qn]

Translation 1 - 68 of 68

	French	English
	`[fait` `de` `substituer` `qn.` `à` `qn.` `ou` `de` `se` `substituer` `à` `qn.]`	surrogacy `[substitution` `for` `another` `person]`
	indirect `{adj}` `[par` `procuration` `ou` `vecue` `par` `l'intermédiaire` `de` `qn.]`	vicarious
Verbs
	défier qn./qc. `[faire` `face` `à` `qn.`/`qc.]`	to stand up to sb./sth.
	occup. destituer qn. `[enlever` `un` `poste` `à` `qn.]`	to dismiss sb. `[remove` `from` `a` `position,` `job]`
	effrayer qn. `[faire` `très` `peur` `à` `qn.]`	to terrify sb.
	griser qn. `[faire` `trop` `boire` `qn.]`	to get sb. drunk
	dr. interdire qn. `[priver` `qn.` `de` `l'exercice` `de` `ses` `droits]`	to incapacitate sb.
	dr. interdire qn. `[priver` `qn.` `de` `l'exercice` `de` `ses` `droits]`	to deprive sb. of the right of decision
	invoquer qn. `[l'aide` `de` `qn.]`	to appeal to sb. for help
	invoquer qn. `[l'aide` `de` `qn.]`	to apply to sb. for help
	invoquer qn. `[l'aide` `de` `qn.]`	to call on sb. for help
	louer qn./qc. `[chanter` `les` `louanges` `de` `qn.`/`qc.]`	to laud sb./sth. `[literary]`
	plumer qn. `[fam.]` `[escroquer` `qn.]`	to fleece sb. `[coll.]` `[cheat` `sb.]`
	repiquer qn. `[fam.]` `[arrêter` `qn.` `à` `nouveau]`	to pick sb. up again `[coll.]` `[rearrest` `sb.]`
	stopper qc. `[efforts` `de` `qn.]`	to stymie sth. `[sb.'s` `efforts]`
Nouns
	occup. sociol. gardien `{m}` `[s'occupant` `de` `qn.]`	keeper `[guardian,` `carer]`
	occup. sociol. gardienne `{f}` `[s'occupant` `de` `qn.]`	keeper `[female]` `[guardian,` `carer]`
	huée `{f}` `[les` `cris` `de` `la` `foule` `qui` `se` `moque` `de` `qn.]`	boo
	huée `{f}` `[les` `cris` `de` `la` `foule` `qui` `se` `moque` `de` `qn.]`	catcall
2 Words: Others
	Ouste ! `[fam.]` `[dehors,` `pour` `chasser` `qn.]`	Get the hell out of here! `[coll.]`
2 Words: Verbs
	adjoindre qn. à qn.	to appoint sb. to assist sb.
	adresser qn. à qn. `[envoyer]`	to refer sb. to sb.
	amener qn. à qn.	to take sb. to sb. `[at` `home]`
	amener qn. chez qn.	to take sb. to sb. `[at` `home]`
	amener qn. devant qn. `[juge]`	to bring sb. before sb. `[judge]`
	apitoyer qn. sur qn.	to make sb. feel sorry for sb.
	assimiler qn. à qn.	to put sb. on an equal footing with sb.
	associer qn. à qn.	to link sb. with sb.
	brancher qn. sur qn.	to put sb. in touch with sb.
	causer sur qn. `[aussi` `:` `de` `qn.]` `[jaser]` `[péj.]`	to talk about sb. `[in` `a` `slanderous` `way]`
	confronter qn. et qn.	to bring sb. face to face with sb. `[idiom]`
	emmener qn. voir qn.	to take sb. to see sb.
	exciter qn. contre qn.	to work sb. up against sb.
	fâcher qn. avec qn.	to make sb. fall out with sb.
	sociol. marier qn. avec qn.	to marry sb. to sb.
	présenter qn. à qn.	to introduce sb. to sb.
	réconcilier qn. avec qn.	to reconcile sb. with sb.
	s'offrir à qn. `[confier` `à` `qn.]`	to open oneself to sb. `[idiom]`
	s'offrir à qn. `[confier` `à` `qn.]`	to open one's heart to sb. `[idiom]`
	s'offrir à qn. `[confier` `à` `qn.]`	to take sb. into one's confidence
3 Words: Verbs
	cafter qn. auprès de qn. `[fam.]`	to rat sb. out to sb. `[Am.]` `[coll.]`
	cafter qn. auprès de qn. `[fam.]`	to sneak on sb. to sb. `[Br.]` `[dated]`
	cafter qn. auprès de qn. `[fam.]`	to split on sb. to sb. `[coll.]`
	cafter qn. auprès de qn. `[fam.]`	to tell tales about sb. to sb.
	dépêcher qn. auprès de qn.	to dispatch sb. to see sb.
	faire connaître qn. à qn.	to introduce sb. to sb.
	fossé `{m}` entre qn. et qn.	divide between sb. and sb.
	prendre les devants `[fig.]` `[agir` `afin` `de` `devancer` `qn.` / `prévenir` `qc.]`	to precede
	privilégier qn. sur qn. d'autre	to give sb. an advantage over sb. else
3 Words: Nouns
	retour `{m}` de flamme `[fig.]` `[nouvel` `amour` `pour` `qn.` `déjà` `aimé` `avant]`	rekindling of an old flame `[fig.]`
4 Words: Verbs
	avantager qn. par rapport à qn.	to favor sb. over sb. `[Am.]`
	avantager qn. par rapport à qn.	to favour sb. over sb. `[Br.]`
	détruire qn. aux yeux de qn. `[loc.]` `[discréditer]`	to destroy sb. in sb.'s eyes `[idiom]` `[discredit]`
	disqualifier qn. aux yeux de qn.	to discredit sb. in sb.'s eyes `[idiom]`
	faire bloc avec qn. contre qn. `[loc.]`	to ally with sb. against sb.
	faire bloc avec qn. contre qn. `[loc.]`	to unite with sb. against sb.
	faire un saut chez qn. `[visiter` `qn.]`	to stop by sb. `[call` `in` `on` `sb.]`
	faire un saut chez qn. `[visiter` `qn.]`	to call in on sb.
	intervenir auprès de qn. pour qn.	to intercede with sb. on sb.'s behalf
	placer qn. à côté de qn. `[table]`	to sit sb. beside sb. `[at` `the` `table]`
	occup. placer qn. en apprentissage chez qn.	to apprentice sb. to sb.
5+ Words: Verbs
	confier qn. à la garde de qn.	to put sb. in sb.'s care
	donner bien le bonjour à qn. de la part de qn.	to give sb. regards from sb.
	donner la préférence à qn. plutôt qu'à qn.	to give preference to sb. over sb.
	être du pain bénit pour qn. `[loc.]` `[conforter` `qn.]`	to be grist for sb.'s mill `[idiom]`
	mettre qn. au même niveau que qn.	to put sb. on an equal footing with sb.
	mettre qn. sur le même plan d'égalité que qn.	to put sb. on an equal footing with sb.
	occup. placer qn. auprès de qn. comme garde du corps	to place sb. with sb. as a bodyguard

» See 10823 more translations for qn outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bqn.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers