|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [main]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary French English: [main]

Translation 1 - 36 of 36


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

énergique {adj} [poignée de main]vigorous
vêt. ganté {adj} {past-p} [main]gloved
inexercé {adj} [main, oreille etc.]untrained [hand, ear etc.]
Verbs
frémir [lèvre, narine, main]
2
to tremble
agiter qc. [main]to wave sth.
hort. désherber qc.  la main]to weed sth.
effaroucher qc. [fam.] [p. ex. sac à main : voler]to snatch sth. [coll.] [e.g. handbag: steal]
empoigner qc. [main, corde]to grasp sth.
mijoter qc. [fam.] [préparer une action de longue main]to cook sth. up [coll.] [plot]
regonfler qc. [avec une pompe à main]to pump sth. up again
agr. hort. sarcler qc. [mauvaises herbes - à la main]to pull sth. up
agr. hort. sarcler qc. [mauvaises herbes - à la main]to weed sth. out
jeux tirer qc.  la pétanque, boule en main]to throw sth.
Nouns
baisemain {m} [aussi : baise-main]kiss on the hand
buvard {m} [sous-main]blotter
dextérité {f} [adresse de la main]prestidigitation
fermeté {f} [voix, main]steadiness
fermeture {f} [de sac à main]clasp
gaucherie {f} [préférence de la main gauche]left-handedness
sport haltère {m} [pour une main]dumbbell
jeux jeu {m} [main aux cartes]hand [of cards]
ethn. textile khādī {m} [tissu indien filé et tissé à la main]khadi
manuscrit {m} [ouvrage écrit à la main]script [hand writing]
anat. ongle {m} [de la main]fingernail
cosm. outil. rasoir {m}  main] [lame]open razor
cosm. outil. rasoir {m}  main] [lame]shaving razor
2 Words: Verbs
se frôler [personne, main, genou] [se toucher]to brush against each other
3 Words: Verbs
occup. mettre qn. à contribution [main-d'œuvre, etc.]to enlist sb. [manpower, etc.]
se débarrasser de qc. [sac à main]to put sth. down [handbag]
4 Words: Others
main dans la main {adv}hand in hand
4 Words: Verbs
faire un coucou à qn. [fam.] [faire un signe de la main]to beckon to sb.
faire un coucou à qn. [fam.] [faire un signe de la main]to motion to sb.
faire un coucou à qn. [fam.] [faire un signe de la main]to wave at sb.
faire un coucou à qn. [fam.] [faire un signe de la main]to wave to sb.
5+ Words: Verbs
faire tomber qc. de la table [d'un grand geste de la main]to sweep sth. off the table
travailler main dans la main avec qn. [loc.]to work closely with sb.
» See 225 more translations for main outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bmain%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement