in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: [fig ]

Translation 1 - 50 of 3441 >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found. Did you mean [fig]?		» Report missing translation » [fig]
Partial Matches
	tendu `{adj}` `[aussi` `fig.]`	taut `[tightly` `drawn,` `tight]` `[also` `fig.]`
	agrémenter qc. `[fig.]` `[faits]`	to dress sth. up `[fig.]` `[facts]`
	aplanir qc. `[fig.]` `[problèmes]`	to iron sth. out `[fig.]` `[problems]`
	avoisiner qc. `[aussi` `fig.]`	to border on sth. `[also` `fig.]`
	brasser qc. `[idées]` `[fig.]`	to toss sth. around `[ideas]` `[fig.]`
	claironner qc. `[fig.]`	to shout sth. from the rooftops `[fig.]`
	colorer qc. `[fig.]`	to lend color to sth. `[fig.]` `[Am.]`
	colorer qc. `[fig.]`	to lend colour to sth. `[fig.]` `[Br.]`
	compartimenter qc. `[aussi` `fig.]`	to compartmentalise sth. `[Br.]` `[also` `fig.]`
	dégriser qn. `[aussi` `fig.]`	to sober sb. up `[also` `fig.]`
	démolir qn./qc. `[fig.]` `[réputation]`	to destroy sb./sth. `[fig.]`
	ébranler qn. `[fig.]` `[troubler]`	to rattle sb. `[fig.]` `[coll.]` `[unsettle]`
	enjoliver qc. `[fig.]` `[faits]`	to dress sth. up `[fig.]` `[facts]`
	éplucher qc. `[fig.]`	to put sth. under the microscope `[fig.]`
	flairer qc. `[aussi` `fig.]`	to sniff sth. out `[also` `fig.]`
	chim. électr. galvaniser qc. `[aussi` `fig.]`	to galvanise sth. `[also` `fig.]` `[Br.]`
	garrotter qn. `[fig.]` `[priver` `de` `liberté]`	to muzzle sb. `[fig.]`
	garrotter qn. `[fig.]` `[priver` `de` `liberté]`	to stifle sb. `[fig.]`
	glacer qn. `[fig.]`	to chill sb. to the bone `[fig.]`
	gober qc. `[fam.]` `[aussi` `fig.]`	to swallow sth. `[also` `fig.]`
	psych. hypnotiser qn. `[aussi` `fig.]`	to hypnotise sb. `[Br.]` `[also` `fig.]`
	méd. instiller qc. `[aussi` `fig.]`	to instil sth. `[Br.]` `[also` `fig.]`
	méd. instiller qc. `[aussi` `fig.]`	to instill sth. `[Am.]` `[also` `fig.]`
	mendier qc. `[aussi` `fig.]`	to beg for sth. `[also` `fig.]`
	s'assombrir `[fig.]` `[visage,` `perspectives]`	to cloud `[fig.]` `[face,` `prospects]`
	s'embourber `[aussi` `fig.]`	to get bogged down `[also` `fig.]`
	s'enraciner `[personne]` `[fig.]`	to put down new roots `[fig.]`
	s'entremêler `[fig.]` `[se` `mélanger]`	to be mixed up `[fig.]`
	s'entremêler `[fig.]` `[se` `mélanger]`	to get mixed up `[fig.]`
	tétaniser qn./qc. `[fig.]` `[abasourdir]`	to paralyze sb./sth. `[fig.]`
	tétaniser qn./qc. `[fig.]` `[abasourdir]`	to stun sb./sth. `[fig.]`
	méd. béquille `{f}` `[aussi` `fig.]`	crutch `[for` `an` `invalid]` `[also` `fig.]`
	berceau `{m}` `[de` `personne,` `famille]` `[aussi` `fig.]`	birthplace `[also` `fig.]`
	littérat. canevas `{m}` `[fig.]` `[d'un` `roman,` `exposé]`	basic framework `[fig.]`
	croix `{f}` `[fig.]` `[pénitence]`	hair shirt `[fig.]` `[self-imposed` `punishment]`
	lie `{f}` `[aussi` `fig.]`	dregs `{pl}` `[leftovers,` `remains,` `sediment]` `[also` `fig.]`
	manne `{f}` `[fig.]` `[don` `du` `ciel]`	manna from heaven `[fig.]`
	à rebours `{adv}` `[aussi` `fig.]`	against the grain `[also` `fig.]`
	auto au volant `{adv}` `[aussi` `fig.]`	at the wheel `[also` `fig.]`
	théâtre en coulisses `{adv}` `[auch` `fig.]`	behind the scenes `[also` `fig.]`
	faire mouche `[aussi` `fig.]`	hit the spot `[also` `fig.]`
	faire mouche `[aussi` `fig.]`	to hit the mark `[also` `fig.]`
	faire mouche `[aussi` `fig.]`	to hit the target `[also` `fig.]`
	rendre qn. aveugle `[aussi` `fig.]`	to blind sb. `[also` `fig.]`
	tourner casaque `[fig.]`	to do a U-turn `[also` `fig.]`
	anat. centre `{m}` nerveux `[aussi` `fig.]`	nerve center `[Am.]` `[also` `fig.]`
	équi. galop `{m}` d'essai `[aussi` `fig.]`	trial run `[also` `fig.]`
	transp. gendarme `{m}` couché `[fam.]` `[fig.]`	sleeping policeman `[Br.]` `[coll.]` `[fig.]`
	homme-orchestre `{m}` `[aussi` `fig.]`	one-man band `[also` `fig.]`
	lèche-bottes `{m}` `[fig.]` `[fam.]`	crawler `[Br.]` `[coll.]` `[fig.]` `[pej.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bfig.%3A%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.420 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers