in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Norwegian
English - Romanian
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: [dans]

Translation 1 - 50 of 539 >>

	French	English
	lequel `{pron}` `[dans` `les` `autres` `cas]` `[en` `fonction` `de` `sujet` `ou` `d'objet]`	23 which
	coincé `{adj}` `{past-p}` `[dans,` `entre]`	2 wedged `[in,` `between]`
	que `[emploi` `exclamatif` `:` `dans` `quel` `mesure]`	2 how `[intensifier:` `how` `funny,` `etc.]`
	supérieur `{adj}` `[plus` `haut` `dans` `l'espace]`	2 upper `[in` `position]`
	`[activité` `homosexuelle` `entre` `hommes` `dans` `des` `toilettes` `publiques]`	cottaging `[Br.]` `[sl.]` `[gay` `sex` `in` `public` `toilets]`
	`[joueur` `non` `inscrit` `dans` `un` `compétition]`	ringer `[sl.]` `[unregistered` `player` `impersonating` `another` `in` `a` `competition]`
	méd. attardé `{adj}` `{past-p}` `[retard` `dans` `développement]`	retarded
	avancé `{adj}` `[dans` `le` `temps` `-` `heure]`	late
	tourisme VocVoy. Complet. `[dans` `un` `hôtel]`	No vacancies.
	sport théâtre Complet. `[dans` `un` `théâtre,` `stade]`	Sold out.
	derrière `{adv}` `[dans` `le` `fond]`	at the back
	dorénavant `{adv}` `[dans` `le` `passé]`	from then on
	huitante `[seulement` `courant` `dans` `plusieurs` `cantons` `de` `Suisse` `romande` `et` `dans` `la` `Vallée` `d'Aoste` `(Italie)]`	eighty
	immédiatement `{adv}` `[dans` `l'espace]`	directly `[promptly]`
	immédiatement `{adv}` `[dans` `le` `temps]`	at once
	relig. inépousé `{adj}` `[littéraire]` `[surtout` `dans` `un` `contexte` `religieux]`	unmarried
	lointain `{adj}` `[dans` `l'espace]`	far-off
	moyen `{adj}` `[dans` `une` `hiérarchie]`	intermediate
	moyen `{adj}` `[dans` `une` `hiérarchie]`	middle
	postérieur `{adj}` `[dans` `le` `temps]`	later
	proche `{adj}` `[dans` `le` `futur` `:` `moment,` `départ,` `événement]`	imminent
	tranquillement `{adv}` `[dans` `le` `calme]`	comfortably `[peacefully]`
	versé `{adj}` `[littéraire]` `[expérimenté` `et` `savant` `dans` / `en` `une` `matière]`	knowledgeable
Verbs
	serrer qc. `[dans` `ses` `mains]`	2 to clench sth. `[in` `one's` `hands]`
	allécher qn. `[dans` `le` `but` `de` `tromper]`	to lure sb.
	avoisiner qc. `[dans` `l'espace]`	to be close to sth.
	avoisiner qc. `[dans` `l'espace]`	to be near to sth.
	baigner `[dans` `du` `sang]`	to welter `[literary]` `[roll` `around]` `[in` `blood]`
	cuis. baptiser qc. `[mettre` `de` `l'eau` `dans]` `[fam.]`	to water sth. down `[e.g.` `wine]`
	barboter `[s'agiter` `dans` `l'eau]`	to splash around `[in` `a` `pool` `etc.]`
	éduc. occup. bifurquer `[dans` `ses` `études,` `sa` `carrière]`	to change tack `[e.g.` `in` `career]`
	coter qc. `[dans` `une` `bibliothèque` `-` `livre]`	to assign a shelf mark to sth.
	œnol. cuver `[fermenter` `dans` `une` `cuve]`	to ferment
	décaler qc. `[dans` `l'espace]`	to pull sth. (out of line)
	décaler qc. `[dans` `l'espace]`	to shift sth. (out of line)
	comm. dévaliser qc. `[fig.]` `[tout` `acheter` `dans` `un` `magasin` `etc.]`	to go through sth. like a plague of locusts `[idiom]` `[buy` `all` `the` `stock` `in` `a` `shop` `etc.]`
	devancer qn./qc. `[dans` `le` `temps]`	to arrive ahead of sb./sth.
	échelonner qc. `[dans` `le` `temps]`	to phase sth.
	échelonner qc. `[dans` `le` `temps]`	to schedule sth. at regular intervals
	comm. emmagasiner qc. `[dans` `un` `entrepôt]`	to warehouse sth.
	enfermer qn./qc. `[mettre` `dans` `un` `lieu` `clos` `-` `personne,` `animal]`	to shut sb./sth. in
	enfermer qn./qc. `[mettre` `dans` `un` `lieu` `clos` `-` `personne,` `animal]`	to shut sb./sth. up
	étaler qc. `[étendre,` `aussi` `dans` `le` `temps]`	to space sth. out
	fuir `[dans` `un` `autre` `pays]`	to defect `[abscond]`
	imprégner qc. `[être` `présent` `dans]`	to fill sth. `[pervade]`
	imprégner qc. `[être` `présent` `dans]`	to permeate sth.
	imprégner qc. `[être` `présent` `dans]`	to pervade sth.
	alim. cuis. mariner qc. `[dans` `une` `marinade]`	to marinate sth.
	alim. cuis. mariner qc. `[dans` `une` `saumure]`	to pickle sth.
	minauder `[dans` `l'allure]`	to mince about

» See 2169 more translations for dans outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bdans%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers