 | French  | English | |
 | froid {adj} [rage, colère] | controlled | |
| populaire {adj} [volonté, colère, pouvoir, souveraineté] | of the people [postpos.] | |
| remonté {adj} [en colère] | angry | |
| remonté {adj} [en colère] | furious | |
| remonté {adj} [en colère] | irate | |
| remonté {adj} [en colère] | livid [angry] | |
| Verbs |
| encourir qc. [colère] | 3 to incur sth. | |
| apaiser qc. [colère, inquiétude] | to calm sth. | |
| céder [fig.] [colère] | to subside [e.g. anger] | |
| désarmer [colère, haine] | to abate | |
| désarmer qc. [colère] | to defuse sth. | |
| diminuer [ bruit, flamme, orage, rire, rumeurs, colère] | to die down [diminish] | |
| dominer qc. [colère] | to control sth. | |
| éclater [être exprimé] [colère] | to erupt | |
| éclater [se mettre en colère] | to lose one's temper | |
| enflammer qc. [colère] | to fuel sth. | |
| envahir qn. [colère] | to overwhelm sb. [anger] | |
| envahir qn. [colère] | to take hold of sb. [anger] | |
| envenimer qc. [colère] | to fan the flames of sth. [idiom] [anger] | |
| épancher qc. [colère] | to vent sth. [anger] | |
| épancher qc. [colère] | to give vent to sth. [anger] | |
| éteindre qc. [colère, désir, passion] | to subdue sth. | |
| exciter qn. [fam.] [mettre en colère] | to annoy sb. | |
| exciter qn. [fam.] [mettre en colère] | to bug sb. [coll.] [annoy] | |
| exploser [colère, joie] | to break out [epidemic, fire, war, illness, etc.] | |
| réprimer qc. [colère] | to hold sth. back | |
| retenir qc. [colère] | to contain sth. [suppress] | |
| s'apaiser [vent, orage, colère, troubles] | to die down | |
| s'énerver [se mettre en colère] | to lose one's temper [idiom] | |
| s'enfler [colère] | to mount | |
| s'estomper [colère] | to die away | |
| s'éteindre [colère, douleur] | to subside | |
| s'exciter [fam.] [se mettre en colère] | to get angry | |
| s'exciter [fam.] [se mettre en colère] | to get worked up | |
| soulever qc. [enthousiasme, colère, dégoût] | to arouse sth. | |
| Nouns |
| assouvissement {m} [de colère] | assuaging | |
| crise {f} [fam.] [colère] | outburst | |
| frémissement {m} [dû à la joie, la colère, à l'impatience, au plaisir] | quiver | |
| hargne {f} [colère] | spiteful anger | |
| rogne {f} [fam.] [colère] | anger | |
| 2 Words: Verbs |
| briller de qc. [colère] | to blaze with sth. | |
| frémir de qc. [indignation, impatience, colère, joie, plaisir] | to quiver with sth. | |
| s'aiguiller vers qn./qc. [par ex. : colère] | to be directed towards sb./sth. [e.g. anger] | |
| s'emparer de qn. [colère] | to possess sb. [e.g. anger] | |
| s'exposer à qc. [colère, rechute, mort] | to risk sth. | |
| se calmer [éléments, tempête, révolte, passions, colère] | to die down | |
| 3 Words: Verbs |
| avoir les boules [fam.] [être en colère] | to be angry | |
| avoir les boules [fam.] [être en colère] | to be annoyed | |
| avoir les boules [fam.] [être en colère] | to be infuriated | |
| avoir les boules [fam.] [être en colère] | to be sore [coll.] [angry] | |
| avoir les boules [fam.] [être en colère] | to be upset [angry] | |
| avoir les boules [fam.] [être en colère] | to be ticked off [idiom] [angry] | |
| s'en prendre à qn. [loc.] [passer sa colère sur] | to take it out on sb. [idiom] [to vent one's anger on] | |
| 4 Words: Verbs |
| donner libre cours à qc. [colère, indignation] | to give vent to sth. | |
| se rouler par terre [de colère] | to have a fit | |
| 5+ Words: Verbs |
| prendre le mors aux dents [personne] [colère subite] [loc.] | to fly into a rage [idiom] | |
| prendre le mors aux dents [personne] [colère subite] [loc.] | to fly off the handle [coll.] [idiom] | |
