 |
French
» Restrict search to this language
|
English
» Restrict search to this language
| |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | géogr. pol. Trinité-et-Tobago {f} [aussi : république de Trinité-et-Tobago] | Trinidad and Tobago <.tt> [also: Republic of Trinidad and Tobago] | |
| géogr. pol. Port-d'Espagne {f} [capitale de Trinité-et-Tobago] [aussi : Port of Spain] | Port of Spain | |
| hist. mil. pol. Grand Jeu {m} [rivalité coloniale et diplomatique entre la Russie et le Royaume-Uni en Asie au xixe siècle] | Great Game | |
| géogr. pol. Saint-Christophe-et-Niévès {f} [aussi : Saint-Christophe-et-Nevis, Saint-Kitts-et-Nevis ou Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès] | Saint Kitts and Nevis <.kn> [also: Federation of Saint Christopher and Nevis] | |
| danse mus. joropo {m} [genre musical traditionnel et une danse typique du Venezuela et de Colombie] | joropo [also: Música Llanera] | |
| géogr. désert {m} de Syrie [situé dans le nord du désert d'Arabie et qui s'étend en Syrie, en Irak et en Jordanie] | Badiya | |
| ethn. géogr. Gullah {m.pl} [Afro-Américains qui vivent dans la région des îles et plaines côtières de Caroline du Sud et de Géorgie] | Gullah | |
| géogr. désert {m} de Syrie [situé dans le nord du désert d'Arabie et qui s'étend en Syrie, en Irak et en Jordanie] | Jordanian steppe | |
| cuis. tataki {m} [plat composé de viande ou de poisson, brièvement saisis et marinés dans le vinaigre, puis coupés en tranches et assaisonnés] | tataki | |
| géogr. Nueva Esparta {m} [un des 23 États du Venezuela et comprend les îles de Margarita, Coche et Cubagua] | Nueva Sparta State [insular state of Venezuela] | |
| ichtyo. zool. écloserie {f} [installation destinée à produire des œufs et des larves ou alevins, notamment de poissons, de crustacés et de mollusques] | hatchery | |
| hist. onom. pol. Élisabeth {f} II [1926-2022] [reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et des autres royaumes du Commonwealth] | Elizabeth II | |
| géogr. désert {m} de Syrie [situé dans le nord du désert d'Arabie et qui s'étend en Syrie, en Irak et en Jordanie] | Syrian Desert | |
| géogr. désert {m} de Syrie [situé dans le nord du désert d'Arabie et qui s'étend en Syrie, en Irak et en Jordanie] | North Arabian Desert | |
| géogr. désert {m} du Kalahari [couvre une large partie du Botswana et s'étend vers la Namibie et l'Afrique du Sud] | Kalahari Desert | |
| hist. pol. traité {m} de Tien-Tsin [1885] [aussi : Traité de Paix, d'amitié et de commerce entre la Chine et la France] | Treaty of Tianjin [1885] | |
| hist. pol. relig. pogroms {m.pl} de Kichinev [1903 et 1905] | Kishinev pogroms [1903 et 1905] [also: Kishinev massacres] | |
| géogr. péninsule {f} Scandinave [située dans le Nord de l'Europe, formée par la Suède et la Norvège, à l'exception du comté de Troms et du Finnmark] | Scandinavian Peninsula | |
| géogr. Saint-Barthélemy {f} [une île française des petites Antilles et un pays et territoire d'outre-mer] | Saint Barthélemy [also: the Collectivité territoriale de Saint-Barthélemy] [an overseas collectivity of France in the Caribbean] | |
| géogr. Martinique {f} [une île française située dans les Caraïbes et département et région d'outre-mer] | Martinique <.mq> [an island and an overseas department/region and single territorial collectivity of France] | |
| géogr. hist. pol. province {f} de Prusse-Orientale [1773-1824 et 1878-1918] | East Prussia [1773-1824 et 1878-1918] [province of the Kingdom of Prussia] | |
| arch. constr. urban plan {m} local d'urbanisme <PLU> [réglemente et planifie le développement urbain à brève échéance et exprime le projet urbain au niveau communal à l'horizon de 10 à 20 ans] | development plan [Br.] | |
| voire {adv} [et même] | indeed | |
| éffilé {adj} [mince et long] | slender | |
| voire {adv} [et même] | in fact | |
| sonner [enclume et marteau] | to resound | |
| nécessaire {m} [biens et services] | essentials {pl} | |
| Et hop ! [Et voilà] | Bingo! | |
| balèze {adj} [grand et fort] | hefty [coll.] | |
| auguste {m} [artiste amuseur et burlesque] | clown | |
| géogr. hist. Bretagne {f} [entité géographique et culturelle] | Brittany | |
| dr. fin. dédit {m} [somme stipulée et due] | forfeit | |
| dr. fin. dédit {m} [somme stipulée et due] | penalty | |
| épuisement {m} [physique et morale] | burnout [fig.] | |
| formation {f} [éducation morale et intellectuelle] | upbringing | |
| géogr. Leyde {f} [commune et ville néerlandaise] | Leiden | |
| géogr. hist. Normandie {f} [entité géographique et culturelle] | Normandy | |
| ling. littérat. rhét. philippique {f} [discours violent et satirique] | Philippic | |
| somnolence {f} [entre veille et sommeil] | drowsiness | |
| géogr. Tilbourg {f} [ville et commune néerlandaise] | Tilburg | |
| personne {f} agressive [masculine et féminine] | wrangler | |
| personne {f} autoritaire [masculine et féminine] | authoritarian | |
| personne {f} dépensière [masculine et féminine] | spendthrift | |
| pol. sociol. personne {f} déplacée [masculine et féminine] | expellee | |
| personne {f} extérieure [masculine et féminine] | onlooker | |
| personne {f} extérieure [masculine et féminine] | outsider | |
| personne {f} extérieure [masculine et féminine] | stranger | |
| éduc. personne {f} inscrite [masculine et féminine] | enrollee | |
| personne {f} médisante [masculine et féminine] | gossip | |
| personne {f} mélancolique [masculine et féminine] | moper | |
