 | French  | English | |
 | fade {adj} [œuvre, personne] | 4 dull | |
| valable {adj} [œuvre, projet] | 2 worthwhile | |
| achevé {adj} {past-p} [œuvre, style, technique] | accomplished | |
| bâtard {adj} [solution, œuvre, style] | hybrid | |
| commun {adj} [travail, œuvre] | collaborative | |
| exubérant {adj} [personne, gestes, joie, œuvre, style] | exuberant | |
| arts littérat. mus. méconnu {adj} {past-p} [artiste, œuvre] | neglected | |
| primé {adj} [œuvre] | prizewinning | |
| primé {adj} [œuvre] | award-winning | |
| primé {adj} [œuvre] | prize-winning | |
| arts surréaliste {adj} [œuvre] | surrealist | |
| théâtral {adj} [œuvre, langage] | dramatic | |
| Verbs |
| contempler qn./qc. [personne, œuvre, etc.] | 3 to contemplate sb./sth. | |
| déguster qc. [livre, œuvre, spectacle] | 3 to enjoy sth. | |
| arts exposer qc. [œuvre d'art] | 3 to exhibit sth. | |
| commenter qc. [expliquer - œuvre] | to explain sth. [interpret] | |
| arts coter qc. [évaluer - œuvre d'art] | to rate sth. | |
| disséquer qc. [texte, œuvre] | to analyse sth. [Br.] | |
| disséquer qc. [texte, œuvre] | to analyze sth. [Am.] | |
| disséquer qc. [texte, œuvre] | to pick sth. apart [esp. Am.] [idiom] | |
| distinguer qn./qc. [personne, œuvre] | to be awarded to sb./sth. [e.g. a prize] | |
| littérat. théâtre dramatiser qc. [œuvre] | to turn sth. into a play | |
| jauger qc. [œuvre] | to judge sth. | |
| lécher qc. [œuvre] | to polish sth. | |
| mésestimer qn./qc. [artiste, œuvre] | to underrate sb./sth. | |
| littérat. obscurcir qc. [texte, œuvre] | to make sth. obscure | |
| pasticher qn./qc. [auteur, œuvre] | to imitate the style of sb./sth. | |
| périr [œuvre] | to be destroyed | |
| piller qn./qc. [auteur, œuvre] | to plagiarise sb./sth. [Br.] | |
| piller qn./qc. [auteur, œuvre] | to plagiarize sb./sth. | |
| restituer qc. [reconstituer - œuvre endommagée] | to reconstruct sth. | |
| arts littérat. titrer qc. [œuvre d'art, roman] | to give a title to sth. | |
| vieillir [œuvre] | to become outdated | |
| Nouns |
| application {f} [mise en œuvre] | implementation | |
| arts aquarelle {f} [œuvre] | watercolour [Br.] | |
| austérité {f} [d'œuvre] | dryness | |
| arts détrempe {f} [œuvre] | tempera painting | |
| écrit {m} [œuvre] | writings {pl} | |
| élaboration {f} [création, mise en œuvre] | production [development, creation] | |
| sport homogénéité {f} [d'une œuvre, d'une équipe] | coherence | |
| sport homogénéité {f} [d'une œuvre, d'une équipe] | unity | |
| arts huile {f} [œuvre] | oil (painting) | |
| inspirateur {m} [d'artiste, œuvre] | inspiration | |
| inspiratrice {f} [d'artiste, œuvre] | inspiration [female] | |
| intégrité {f} [d'un édifice, d'une œuvre] | entirety | |
| édition mémoires {m.pl} [œuvre] | memoir {sg} [autobiography] | |
| édition mémoires {m.pl} [œuvre] | memoirs [autobiography] | |
| nullité {f} [d'œuvre, de personne] | worthlessness [of person, advice, contract, promise] | |
| révélation {f} [œuvre, auteur] | discovery | |
| révélation {f} [œuvre, auteur] | find | |
| journ. littérat. squelette {m} [d'une œuvre, d'un article] | outline [of a report] | |
| 2 Words: Verbs |
| attribuer qc. à qn. [œuvre] | to ascribe sth. to sb. | |
| 2 Words: Nouns |
| arts anatomie {f} artistique [œuvre] | life study | |
| détournement {m} de qc. [œuvre, affiche, objet] | defacement of sth. | |
| mil. mus. musique {f} militaire [œuvre] | military music | |
| 3 Words: Others |
| Quelle imbécillité ! [œuvre] | What garbage! [Am.] | |
| Quelle imbécillité ! [œuvre] | What rubbish! [Br.] | |
| 3 Words: Verbs |
| fin. faire la quête [pour une œuvre] | to collect for charity | |
| occup. mettre qn. à contribution [main-d'œuvre, etc.] | to enlist sb. [manpower, etc.] | |
| voir le jour [œuvre, projet] [loc.] | to see the light of day [idiom] | |
| 3 Words: Nouns |
| mise {f} en place [mise en œuvre] | implementation | |
| mus. morceau {m} de piano [partie d'œuvre] | piano section | |
| pièce {f} de résistance [fig.] [chef-d'œuvre] | feat [masterpiece] | |
| pièce {f} de résistance [fig.] [chef-d'œuvre] | masterpiece | |
| pièce {f} de résistance [fig.] [chef-d'œuvre] | masterwork | |
| pièce {f} de résistance [fig.] [chef-d'œuvre] | magnum opus | |
| littérat. pièce {f} de théâtre [œuvre] | play [written work] | |
