| French » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| bible relig. Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir. [Act 20:35] | It is more blessed to give than to receive. [Acts 20:35; KJV] | |
| donner la préférence à qn. plutôt qu'à qn. | to give preference to sb. over sb. | |
| Il n'y a aucun mérite à faire qc. | There's no merit in doing sth. | |
| Il n'y a aucun mérite à faire qc. | There is no merit in doing sth. | |
| Il n'y a pas d'inquiétude à avoir. | There's nothing to be concerned about. | |
| Il n'y a pas d'inquiétude à avoir. | There's nothing to worry about. | |
| Il n'y a aucun doute à avoir. | There's no room for doubt. | |
| Il n'y a aucun doute à avoir. | There is no room for doubt. | |
| cuis. Il a à peine touché à son assiette. | He hardly touched his food. | |
| Il y a un commencement à tout. [hum.] | There's a first time for everything. | |
| On a tous (le) droit à l'erreur. | We're all entitled to make mistakes. | |
| Elle n'a ni bu ni dansé à la soirée. | She neither drank nor danced at the party. | |
| Il m'a mis le grappin dessus à la sortie. [loc.] | He grabbed me on the way out. [idiom] | |
| Il n'y a rien à faire ! | There's no help for it! | |
| Il m'a à la bonne. [loc.] | I'm in his good books. [idiom] | |
| Il n'y a rien à faire ! | There's no getting around it! | |
| prov. À la guerre comme à la guerre. | All's fair in love and war. | |
| Il n'y a rien à dire ! | There's nothing to discuss! | |
| Il y a un commencement à tout. | You've got to start somewhere. | |
| Il n'y a qu'à demander ! | You only have to ask! | |
| depuis A jusqu'à Z {adv} [loc.] | from A to Z [idiom] | |
| Il y a énormément à faire. | There's a tremendous amount to do. | |
| Il y a énormément à faire. | There's loads to do. [coll.] | |
| math. Si a est inférieur à b. | If a is less than b. | |
| À la vie, à la mort ! | Till death us do part! | |
| À tout à l'heure. | See you later. <CU, CUL, cul8er> | |
| préférer A à B | to like A better than B | |
| Qu'est-ce qu'il a à voir là-dedans ? | What's he got to do with it? | |
| c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d> | in particular | |
| c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d> | that is to say <i.e.> [namely, viz] | |
| c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d> | viz | |
| c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d> | i.e. | |
| c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d> | videlicet <viz> [namely, i.e, that is to say] | |
| c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d> | specifically | |
| c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d> | to wit [that is to say] | |
| bible Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. | It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God. | |
| méd. PoSauv. faire du bouche-à-bouche à qn. | to perform rescue breathing on sb. | |
| méd. PoSauv. faire du bouche-à-bouche à qn. | to perform mouth-to-mouth insufflation on sb. | |
| méd. PoSauv. faire du bouche-à-bouche à qn. | to perform mouth-to-mouth respiration on sb. | |
| méd. PoSauv. faire du bouche-à-bouche à qn. | to perform mouth-to-mouth resuscitation on sb. | |
| PoSauv. faire du bouche-à-bouche à qn. | to give sb. the kiss of life [coll.] | |
| à {prep} | to | |
| à {adv} | up | |
| à {prep} | at | |
| journ. littérat. À paraître. | Forthcoming titles. | |
| journ. littérat. à-paraître {m} | forthcoming title | |
| quant à {prep} | as regards | |
| contrairement à ... {prep} | as opposed to ... | |
| À demain ! | See you tomorrow! | |
| à perte {adv} | at a loss [losing money] | |