 |
French 
» Restrict search to this language
|
English
» Restrict search to this language
| |
 | commun {adj} [pièce, équipement, fonds, souvenirs, expérience] | shared | |
| encombré {adj} {past-p} [place, pièce, meuble] | cluttered | |
| inédit {adj} [livre, pièce, etc.] | (previously) unpublished | |
| intime {adj} [pièce] | cosy [Br.] | |
| intime {adj} [pièce] | cozy [Am.] | |
| meublé {adj} {past-p} [pièce] | appointed [room: furnished] | |
| misérable {adj} [maison, pièce] | dingy | |
| misérable {adj} [maison, pièce] | squalid | |
| Verbs |
| outil. aspirer qc. [tapis, pièce] | to vacuum sth. | |
| boucler qc. [immeuble, pièce, coffre] | to lock sth. | |
| théâtre créer qc. [pièce, spectacle] | to put sth. on (for the first time) | |
| monnaie crèneler qc. [pièce de monnaie] | to mill sth. [coin] | |
| débarrasser qc. [pièce] | to clear out sth. | |
| tech. emboutir qc. [pièce, tôle] | to press sth. [stamp] | |
| tech. emboutir qc. [pièce, tôle] | to stamp sth. [press] | |
| mus. théâtre filer qc. [scène, pièce] | to run straight through sth. | |
| jeux jouer qc. [pièce d'échecs] | to move sth. [chesspiece] | |
| théâtre jouer qc. [pièce] | to stage sth. | |
| théâtre jouer qc. [pièce] | to put sth. on [theatre piece] | |
| tech. meuler qc. [pièce métallique] | to grind sth. | |
| monnaie tech. monnayer qc. [or, pièce] | to mint sth. | |
| ranger qc. [maison, pièce] | to tidy sth. | |
| réaménager qc. [pièce] | to rearrange sth. | |
| réchauffer qc. [pièce] | to warm sth. up | |
| refaire qc. [pièce] | to redecorate sth. | |
| remonter qc. [pièce, spectacle] | to revive sth. | |
| répéter qc. [pièce, concert] | to practice sth. [Am.] [rehearse] | |
| répéter qc. [pièce, concert] | to practise sth. [Br.] [rehearse] | |
| reprendre qc. [pièce, tradition] | to revive sth. [play, tradition] | |
| retourner qc. [maison, pièce] | to turn sth. upside down | |
| tech. roder qc. [pièce, soupapes] | to grind sth. | |
| s'enlever [pièce] | to be detachable | |
| s'éteindre [pièce] | to go dark | |
| tech. signer qc. [pièce d'orfèvrerie] | to hallmark sth. | |
| traverser qc. [océan, pays, pièce] | to go across sth. | |
| Nouns |
| agencement {m} [de pièce] | 2 layout [of room] | |
| joug {m} [sujétion, pièce de bois servant à l'attelage de bêtes à cornes] | 2 yoke [subjection, wooden frame for joining oxen] | |
| hist. monnaie [ancienne petite pièce de monnaie anglaise] {noun} | groat [archaic] | |
| matériel barbe {f} [de pièce métallique] | burr | |
| arch. bureau {m} [pièce] | study [room] | |
| textile vêt. coude {m} [pièce] | elbow patch | |
| crochet {m} [pièce de métal recourbée, attache] | hook [boat hook, picture hook etc.] | |
| encombrement {m} [de pièce, meuble] | cluttering | |
| armes hist. mil. fauconneau {m} [pièce d'artillerie] | falconet | |
| monnaie médaille {f} [pièce] | coin | |
| littérat. nœud {m} [de pièce, de roman] | core | |
| réaménagement {m} [de pièce] | rearrangement | |
| cuis. saloir {m} [pièce pour salaison] | salting room | |
| arch. soupirail {m} [d'une pièce] | basement window | |
| monnaie souverain {m} [pièce en or anglaise] | sovereign [gold coin] | |
| tranche {f} [de livre, pièce de monnaie] | edge | |
| 2 Words: Others |
| complètement noir {adj} [pièce] | completely dark | |
| de rechange {adj} [p. ex. vêtement, pièce] | replacement | |
| encombré de qc. {adj} {past-p} [place, pièce, meuble] | cluttered with sth. | |
| mal aéré {adj} [pièce, chambre] | stuffy | |
| 2 Words: Verbs |
| faire désordre [pièce] | to look untidy | |
| meubler qc. (avec qc.) [maison, pièce] | to furnish sth. (with sth.) | |
| meubler qc. (de qc.) [maison, pièce] | to furnish sth. (with sth.) | |
| s'agrémenter de qc. [pièce] | to be decorated with sth. | |
| mus. théâtre se jouer [pièce, auteur, compositeur] | to be performed | |
| 2 Words: Nouns |
| market. salle {f} d'exposition [grande pièce] | exhibition hall | |
| market. salle {f} d'exposition [petite pièce] | exhibition room | |
| 3 Words: Verbs |
| théâtre donner en représentation qc. [pièce de théâtre, etc.] | to act sth. [a play] | |
| film théâtre faire un four [pièce de théâtre] [fam.] | to flop | |
| 3 Words: Nouns |
| immo. salle {f} à manger [pièce] | dining room | |
| éduc. salle {f} de conférences [petite pièce] | lecture room | |
| 4 Words: Others |
| de plain-pied avec [pièce vers le jardin, etc.] | at the same level as [e.g.: garden] | |
| de plain-pied avec [pièce] | on the same level as [floor] | |
| 5+ Words: Others |
| Il y a de l'air ! [dans une pièce] | There's a draft! [Am.] | |
| Il y a de l'air ! [dans une pièce] | There's a draught! [Br.] | |
